Within Temptation成立于1996年,自从荷兰的美声歌德金属乐团The Gathering，约莫于95、96年开始，在欧洲大放异彩之后，使得这样的美声式柔美金属乐型式，逐渐受到愈来愈多乐迷的喜爱。主唱莎朗（Sharon Den Adel）声音清澈而温婉,高低音间的转化有有更为出色的演绎, 她的声音被评价为“被泪水湮没的哀伤之音”。
5 E y, x) i; |% h3 j  22_105317_da3gSharon_Den_Adel.jpg (36.44 KB): p2 z8 R1 c4 g" @9 G, P
2008-6-17 12:30
" ~. n& Y$ i8 c# u9 i4 } D/ z7 ?, x7 B) x C9 r1 `2 }
& _/ \' j9 F5 e# x
, U7 [6 A4 g+ o1 u1 ~4 S9 [3 v
3 D. Q3 e2 e s K0 A0 B' Y" A 这是The Silence Force 专辑里面的一首，也收集在05年限量版Memories里,Within Temptation是我最爱的band之一，荷兰歌特金属三巨头之一（The Gathering, After Forever, Within Temptation）,该乐队成立于1996年,在欧洲大放异彩之后，使得这样的美声式柔美金属乐形式，逐渐受到愈来愈多乐迷的喜爱，他们专注于乐曲的情感呈现，并以女主唱Sharon仙乐般缥缈动人的音色为主轴，辅以气势恢宏的管弦配乐以及圣颂般的层叠人声，整体感觉大气，细腻，非常具有感染力。在主打曲“Mother Earth”中，Sharon的声音就像是大地女神来临，万物都在复苏。而在“Ice Queen”中，她又化身为冰雪皇后，熄灭这个世界上的熊熊烈焰。还有一首极其好听的情歌“Our Farewell”，悠扬的钢琴伴奏，随着Sharon温柔的声音一同诉说着与爱人别离的故事。歌词意境怅然，发人深省。中段钢琴与吉他的合奏旋律非常优美，让人百听不厌。这是一首不可多得的柔情金曲，无论你喜欢不喜欢重金属，来听听这首歌，相信你一定会被感动。北欧的音乐很古典,很冷感，也很唯美, 展示了她如一道银线隐入天际的傲人声线,旋律优美流畅，不逊于任何主流流行歌曲,如同歌名所言，这个回忆中的女子没有丝毫犹疑地将你带入曾经孤单地岁月，怅然回首却发现，时间原来淘去了所有那些不洁的东西，徒留这些美丽忧伤的支离破碎的镜像…… Sharon的音色很迷人，唱腔给人感觉比较自然，也很迷离，女海妖似的. Memories 回忆
$ e. x* q; O* h. m8 s, m1 g2 N9 k. f/ r
In this world you tried 在这个世界上你努力着
! x" `0 M7 r# _# K6 E! _Not leaving me alone behind 不把我丢下+ f5 d6 Z. A: C& s
There’s no other way 除此没有其他的选择
! l- B! O& |6 E- U8 T) N" c2 H, y1 t2 @0 h7 Q
I’ll pray to the Gods let him stay 我将祈求上苍让他留下
. J6 E7 F7 P0 {The memories ease the pain inside 那回忆抚平我内心的伤口2 h. o0 i$ _6 E1 q; S, G+ w8 ]
Now i know why 现在我终于知道为什么了/ t- [1 R2 t+ L7 F0 y
: W- \! }' u: P ]. I( Z
All of my memories 我所有的回忆
# P' T4 N+ l6 v. T) A) e1 \Keep you near 都将你留在我身旁* k5 h m( Z! Z
" L0 G% @/ N9 n# X( @It’s all about us 那是我俩的（回忆）+ {1 v0 |. y7 ~9 U( S) d
I magine you’d be here 我想象你就在那# [2 b! l! f4 ~, H
All of my memories 我所有的记忆/ P/ E" V8 |3 d' A, a
Keep nou near 让你在我身边
7 _* F$ C4 f QThe silent whispers 那些喃喃私语
+ B( C9 U% H2 c. z; m4 D7 ^8 xThe silent tears 那些无言的泪滴
' u0 e# p' A8 \! C8 v% R
( }: l1 V& {5 Z4 y7 LMade me a promise i’d try 给我一个承诺我会尽力2 f2 g( \4 g _" J2 z3 e8 v0 Y
To find my way back in this life 回到今生 p! M; W4 ^3 ^9 @% {$ Q+ N; {2 Y
I hope there is a way 我希望有人能指引6 R: i+ H1 O/ [9 F1 b5 m
To give me a sign you’re okay 给我你还平安的讯号! D) j) ?% _6 {& S; H. U% q
Reminds me again 再一次提醒我) J4 Z- D! `* X1 i+ W- C
It’s worth it all 那是无价之宝1 @/ ^2 {5 }" ^' b9 y, J
So I can go home 这样，我就能回家了。1 |3 N; u: t' O0 M( }
, c6 n" @2 z8 p$ y- _
Together in all these memories 在我所有的记忆中' ]* _4 a7 j9 c6 O. i8 f# v+ T
I see your smile 我都看见你的笑容
+ ^5 a/ P* X# u) e! N! bAll the memories i hold dear 亲爱的，我所拥有的记忆，0 H' {) h9 |- M+ i3 U5 @
Darling you know i love you till the end of time 亲爱的你知道，我爱你，直到海枯石烂。
1 s2 {9 i! b- t
|
