* [+ J/ {* ]' k3 y! {; P# D
4 `0 r: g( }& m' _
Seasons in the sun — Westlife
6 c+ _4 g, E# M$ |7 I7 z/ Y$ j( K. G4 v" e7 |- M
爱尔兰的一支乐团。此歌为翻唱歌曲，全曲弥漫着淡淡的忧伤。1 P8 [4 g* S' D" U& R& i
原作是法国的歌手Jacques Brel，歌名叫做Le Moribond（将死的人）。, T2 M$ j4 E8 V- r1 D; c2 n
歌曲的内容大致描述一个罹患癌症、不久于人世的男子，5 l* q2 b" ^) `/ ^- _1 |7 ]
在面临死亡的时候，对父亲、妻子以及挚友的依依难舍。
& q0 D( M. r1 P; ~; Y. f5 k4 FBrel谱写这首歌曲，可说是有感而发，因为他当时发觉自己罹患了癌症。
, G. O5 s5 z, `. i在跟病魔搏斗十多年之后，他于1978年十月九日病逝，得年四十九岁。6 B; o# D' v3 l9 a0 D: D! t2 X
+ t( y- j c8 Z5 n) i
Goodbye to you my trusted friend
2 h% C3 T; G. m$ \1 D: }
We've known each other since we were nine or ten
! i: h: B! s" x5 ?5 d. E6 n' g8 F; U
Together we've climbed hills and trees
" w* G9 ~3 n; O0 _
Learned of love and abc skinned our hearts and skinned our knees
% ?* A5 v7 K8 B0 i. B: y) N
Goodbye my friends it's hard to die
7 G6 {3 l' c7 T# T; EWhen all the birds are singing in the sky
) n9 o+ `; `, L+ E) A
Now that the spring is in the air
" ]" u' x1 p5 j; _+ ePretty girls are every where
# h" m0 A5 n- k" V6 XThink of me and I'll be there
4 U. P% y9 f% W! l* n) b6 X$ aWe had joy we had fun we had seasons in the sun
3 L' O1 v* ?& ^$ c; Zbut the hills that we climb were just seasons out of time
- G1 M4 J. {0 J: T: o
8 f" y" u/ y4 Z# g2 k0 e" m' pGoodbye papa please pray for me
/ E/ A1 x0 Z& b1 G3 {I was the black sheep of the family
8 d r" ~2 _, _8 H% u6 J# {You tried to teach me right from wrong
, S/ }8 ]5 [8 F+ P9 Z8 R
Too much wine and too much song,wonder how i got along
: c& w2 @! Z: z
Goodbye papa it's hard to die
/ A- d+ P' P8 e1 f7 WWhen all the birds are singing in the sky
2 i1 T/ k& P3 w! m) D
Now that the spring is in the air
) Y3 Z' d/ S% ~5 E. V+ T6 P
Little children everywhere
! h% M$ x" g! W, b
When you see them I'll be there
, a) V+ Q! {' A4 u8 }- S7 u4 s8 r! t6 y
k# I: o2 h1 o- H2 A5 y" Z8 f: w5 l- TWe had joy we had fun we had seasons in the sun
3 r: H/ d4 C6 q) FBut the wine and the song were the seasons have all gone
% q( @$ G+ l/ l3 a" LWe had joy we had fun we had seasons in the sun
3 R, x5 X# L+ B/ Z) _1 i2 c, {& P( lBut the wine and the song like the seasons have all gone
0 [; o7 W5 |$ ]+ N6 R }) h. G$ q- `% ]6 f& R
Goodbye Michelle my little one
3 K$ S1 G) w; ZYou gave me love and helped me find the sun
4 ?. n& C+ m' }6 [, Uand Every time that I was down
2 S8 r2 p0 Z: m" @8 K& w- a& M$ NYou would always come around and get my feet back on the ground
* T; Q9 Q% o" s! F) b
5 ?; }2 v# U! T" a1 rGoodbye Michelle it's hard to die
% e% M, n n# U& lWhen all the birds are singing in the sky
$ H$ `2 W B \( M' LNow that the spring is in the air
7 s! v- f8 d5 d4 i4 R1 o4 A
Lovely flowers every where
! W Z2 I: u& S0 `6 l; @I wish that we could both be there
6 K* V. C L. ]
) s1 C8 R3 e, K4 z) x2 D; bWe had joy we had fun we had seasons in the sun
+ U! V- B* s9 Z; q. Z1 O9 F1 P
but the hills that we climb were just seasons out of time
- K% y4 G5 b8 [
We had joy we had fun we had seasons in the sun
' X! h: \+ U. l U6 L
But the wine and the song like the seasons have all gone
6 p4 @; l T9 }0 _All I lives We had fun we had seasons in the sun
8 C+ ?6 c: c) m, b3 |! ^' ]
but the hills that we climb were just seasons out of time
8 h2 v% W' O9 g
9 S$ M# O. f3 ]# u[
本帖最后由 coven.L 于 2008-4-1 23:16 编辑 ]
