第五篇 东方未明/ S/ l2 K. p; r( t! W' Z/ }6 E
! L1 Z, p% }' f! s/ Q

4 [$ K9 O1 F1 s: _* [' m　　【概要】揭露剥削者日以继夜的残酷奴役。
& Z- q% p3 x, z3 i4 y0 E6 t% x
% G# Q: [, X: r1 k3 U5 Q$ G8 ~/ }" t5 E
　　东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。: j1 ~% b' W- `1 ]! Y
　　东方未晞，颠倒裳衣。颠之倒之，自公令之。7 \1 `% W, {* t' W& q
　　折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。
+ h2 U2 y: n+ S% ~6 u; j& S* Y2 n9 W9 ]/ R
　　【注释】
/ ^% y  E# _( x6 u' g8 @* m　　 01、衣裳：古时上称衣，下为裳
! {7 L- _) ^: c0 G- @/ j　　 02、公：公爵，官府或奴隶主/ W# g7 v& ^& L; h! z! T
　　 03、晞(Xi)：干燥，此指露水未干，即天没亮。或说同昕，太阳将要升起的时候
' ]2 X! z/ Y8 D3 r- V* F- U　　 04、折柳：折断柳枝，用来编织( G8 P, ~& r7 A1 X7 p
　　 05、樊：藩、藩篱，此为编藩篱. i, G, U! N0 B0 j
　　 06、圃：菜蔬或花草园子
; v6 U  ?$ s: r$ q$ A2 Y　　 07、瞿瞿(Ju)：惊视，惊恐四顾- o) g6 O: k, O
　　 08、辰：辰时，上午七时至九时。此句说“不能睡一个好觉，不是早了就是晚了”
- f5 v2 ~' w# q* ], K! S　　 09、夙：早
( y2 ^1 d' x5 G8 p7 L, p　　 10、莫：古暮字，晚

第六篇 南山
- \3 H+ Q! Y5 L' \5 D7 J8 H$ c, }2 H; h1 R% Z0 V

* U0 _- U+ q% T　　【概要】讽刺齐襄公与其异母妹文姜私 通银乱。8 \/ ?  n8 n# c( T5 M( q" r3 K

% x& U2 y/ q' U" x, X- c$ A3 V* q2 W" g! w- {* t+ {; u9 Z5 X
　　南山崔崔，雄狐绥绥。鲁道有荡，齐子由归。既曰归止，曷又怀止？  X2 |# u2 j* c1 d, _, ]$ z
　　葛屦五两，冠緌双止。鲁道有荡，齐子庸止。既曰庸止，曷又从止？7 Q4 N6 s, h* G# g0 ~" i
　　蓺麻如之何？衡从其亩。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞠止？
; G  |) Q9 R$ N( ?: g4 F　　析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又极止？
- l3 o: X* I2 ^. K/ s. o1 ]$ l" N4 I" U- U
　　【注释】
6 G7 Z# |( l0 M/ s" F% ^8 C　　 $ n5 v* G1 a/ M2 h
01、石按：齐襄公早与其异母妹文姜有染，后文姜嫁鲁桓公。十五年后，鲁桓公带文姜返齐探亲，在此期间，鲁桓公发现了这桩丑事，于是严辞斥责文姜，齐襄公恼羞成怒，派遣公子彭生杀死了鲁桓公，齐人因唱此歌讽刺。3 \9 s1 d2 b- W( N0 \
　　 02、崔崔：山势高峻貌
/ W8 H  I! f3 |5 }: g　　 03、雄狐：比喻齐襄公，刺其银乱9 K5 R/ l& E. ]! H
　　 04、绥绥：狐狸到处乱窜，求匹之貌5 o" l/ q6 b2 ~8 H# @. `
　　 05、荡：平坦7 d2 ]* C/ E+ y
　　 06、齐子：齐国女子，指文姜0 ]* F5 @, k2 U* d' c8 i" z2 v0 D1 k
　　 07、由：由此
0 Q' j$ I% b7 Z　　 08、归：出嫁, Z5 u/ t9 e" |" x
　　 09、止：之; R4 O, u2 z$ y% f
　　 10、曷：何，为何& _# j( m# J1 y; Z
　　 11、葛：多年生草本植物，茎皮纤维可织布，此指葛布$ H% P2 x1 Q/ m! d4 f
　　 12、屦(Ju)：古时用麻、葛等制作的鞋$ E  N! e5 ^6 b$ u4 y# e: {
　　 13、两：双
0 N: e; W' Q  f　　 14、緌(Rui)：古代帽带结在下巴下面的下垂部分
; P+ k$ e% {; a, d, k/ M　　 15、庸：用，此指过、走过
" y+ }$ k) h" I　　 16、从：跟从，由，从这里返回齐国，指旧情不断。& g5 [1 U& F4 u$ W% T
　　 17、蓺(Yi)：种植# e7 p; y. J6 A8 e! u
　　 18、如之何，如何，语句倒置，正解为如何种植等  J8 z( o) Q# R
　　 19、衡从：横纵4 {: h& T& V& ]4 O
　　 20、取妻：娶妻  t# d& ], \& g9 Z; _" ^4 \
　　 21、鞠(Ju)：养育、抚养。此处当通“鞫”，询问，引申为追求。
7 p% O  ~& k! V5 l1 p　　 22、析：砍伐9 e# I) Q+ E' g4 Z
　　 23、克：能，此说“如何劈柴，非用斧头不可”9 P3 }7 J7 }# I& G* F$ ^
　　 24、极：穷尽，指齐襄公的放纵行为

第七篇 甫田' L7 W" \4 Z. i8 `
$ f- s7 o4 l" r. s$ a
, n: q/ ?+ I" W( }# F* n8 X6 r
　　【概要】思远之作。5 w0 v, D3 z1 x4 z# S; w
! F( w3 {7 r9 i

: f7 u2 k0 H) h5 h% Y/ ]2 D6 Z' m1 _　　无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。' X1 d( `4 ?( l6 L1 A
　　无田甫田，维莠桀桀。无思远人，劳心怛怛。! e# h6 O0 S) z5 w( B8 O
　　婉兮娈兮，总角丱兮。未几见兮，突而弁兮。
7 A  T+ r( i* _6 p- d: Z7 G+ i% ~  C; a" P! C* n) ?9 I% n; m8 p
　　【注释】; D% l0 p: y0 h* u
　　 01、无：勿，不要
; b9 f' I! ?! K+ Z5 ~- }　　 02、田：第一个为动词耕种，第二个是名词田地
9 w- z4 J0 C5 ?: ~2 C; |　　 03、甫田：荒芜多草的田地( p% W: r3 F  b5 ?
　　 04、莠(You)：俗称狗尾草，一年生草本植物，叶子细长，花序圆柱形，穗有毛。后统称有害杂草。
- K! O, _( C- j; d, H  |　　 05、骄骄、桀桀：形容杂草茂盛浓密高大的样子0 M+ T" v3 K; c
　　 06、忉忉(Dao)：忧愁貌# s* t5 V) l6 k' N
　　 07、怛怛(Da)：忧伤不安貌+ {: V4 Q0 b; [! v' ]
　　 08、婉：美好，婉转柔顺
: ~* w* X3 N- M. O. V* }7 ]　　 09、娈(Luan)：相貌美好5 k& j7 e" b# z  ]+ _5 }
　　 10、总角：古时儿童头发多左右分成两个髻，形似牛角。总，束扎6 V% z' |2 l* Q! w- f9 e$ m
　　 11、丱(Guan)：象形文字，形容小辫子象牛角一样
+ [. v6 P) a" z7 H7 K' z# F　　 12、弁(Bian)：古时成年男子戴的一种帽子，或者旧时对低级武官的称呼。此处应当说的是“才几日不见，突然就成年了”，因为前面说的还是扎着牛角小辫。

第八篇 卢令7 N1 o9 x/ G9 {* M
. X6 |( b/ {. r! N
, V9 K6 d1 _! J& q+ S$ _0 C
　　【概要】赞美猎人。" h2 ], C9 B% i$ g4 F( u# K5 F

! n) U) s8 v2 G
' Z3 ?6 V( \8 l  T, A) s　　卢令令，其人美且仁。
( p5 V# j6 |, M% p* Y( o　　卢重环，其人美且鬈。
: J) }7 b% m! d　　卢重鋂，其人美且偲。( l; }' O# ?0 m6 k8 Q

! {3 ~: G9 Z% U* k  t2 x; Q& t/ K　　【注释】
: I, r* u" B8 M8 L8 X+ I8 d9 \　　 01、卢：大黑猎犬! J$ n: g+ e( K6 K5 B" |1 l% J0 U
　　 02、令令：铃声，猎犬颈上铃铛的声音- G8 {( m4 }9 _/ H5 C
　　 03、重环：子母环" ]! X( I% V- H
　　 04、重鋂(Mei)：一个大环套两个小环
( r7 |: ]- {* g5 @, c2 L　　 05、鬈(Quan)：头发弯曲，头发漂亮
8 w; g  C3 u8 ^) |- |& C( i% v5 {　　 06、偲(Cai)：多才，或说须多而美

第九篇 敝笱
0 e" [* D2 ~) P2 [  ^5 z; m
( ]- d3 j7 I! H9 v9 f& V! U: }
* x. q3 x2 @- V7 @! W9 ?　　【概要】讽刺文姜银乱。" }. f! {! k+ H
5 v4 ^: `2 V0 t: c7 g

1 k# m& m( X" i7 R　　敝笱在梁，其鱼鲂鳏。齐子归止，其从如云。
5 z& ~* [- \7 K( d' w　　敝笱在梁，其鱼鲂鱮。齐子归止，其从如雨。
' e+ O( N  e) r& y2 o　　敝笱在梁，其鱼唯唯。齐子归止，其从如水。
! G& p4 ?& @# O1 z0 C( J, I9 d
/ a# b% I3 J$ q/ w& ^　　【注释】- o8 k$ ~. \6 q5 N# B; z
　　 01、敝笱(Gou)：破鱼网，喻文姜。敝，破烂；笱，捕鱼竹笼，口有倒刺，鱼只能进不能出。0 P. b0 N* T& v" e! q
　　 02、梁：河中筑起的堤坝，中有过水口，渔具置其中可捕获顺流而下的鱼虾。
. _: }+ r( w5 y　　 03、鲂(Fang)：鳊鱼
* e5 Q( s6 U  D) ]　　 04、鳏(Guan)：鲲鱼3 O  z$ c( W: o3 b2 V# C6 L; @
　　 05、鱮(Xu)：鲢鱼% I# I" D! Q: @
　　 06、齐子：指文姜，鲁桓公妻、齐襄公异母妹
7 }! X" x) p9 j7 w  m5 b4 J% H& R　　 07、唯唯：游鱼互相追逐、任意游动的样子，似乎还另有所指。
0 l  D2 G0 m  \- S5 a　　 08、齐子归止：文姜已嫁。或说文姜回到齐国。7 P! \( p/ o  Q# Q: i
　　 09、其从如云：暗讽齐襄公与文姜纠缠不清，云、雨、水三字似乎有意指明此说。或说文姜回齐的顺从多如云。

第一〇篇 载驱
/ r$ I4 a! @# b, F4 L- u3 i. R+ D8 E. L# M& A
; Y  b1 C: G$ c$ R$ v7 \
　　【概要】讽刺文姜银荡，招摇过市，恬不知耻。
# Q: E) |; A) Y1 u/ J2 O6 Y  T5 N  t; O0 r& i# c

0 k. E  e6 A  y& w8 L( ]2 d5 n3 r　　载驱薄薄，簟茀朱鞹。鲁道有荡，齐子发夕。
3 l: Q% ^5 l+ D  j1 [# N# B6 t　　四骊济济，垂辔濔濔。鲁道有荡，齐子岂弟。
+ V( \/ q+ e, r, q+ L- S　　汶水汤汤，行人彭彭。鲁道有荡，齐子翱翔。, f5 R; C/ D( H0 p% O
　　汶水滔滔，行人儦儦，鲁道有荡，齐子游遨。5 n; x* Q. N0 G* m9 i: ^# W1 I  L

: [( I4 D+ ]  `. p6 `1 X　　【注释】
, r. F4 ~' n" M( Z$ z! |: |3 c# W　　 01、载驱：指齐襄公驱车会文姜2 l$ W) g' ^' t* [; ^1 O) s4 ]
　　 02、薄薄：马蹄声  S2 m. I9 z6 ^* I0 I' W4 |* Z- t
　　 03、簟(Dian)：竹席，指竹席的车帷6 X6 N, K( I* R6 i1 c; J4 I& z
　　 04、茀(Fu)：道路上杂草太多，不便通行。此处当同“覆”，遮蔽物' ?# I0 [! U: l2 N! ?
　　 05、鞹(Kuo)：去毛的兽皮% |- r; T; S- P
　　 06、荡：平坦6 R4 {3 N7 K; @+ H: y
　　 07、齐子：文姜
6 j! S; B' y" U  N/ p) O　　 08、发夕：早晨出发为发，晚上停宿为夕* v! u- c) g; h9 e8 |+ z; g
　　 09、骊：黑色的马2 A5 N' O  c- z% h! D
　　 10、济济：好看的样子，或说齐齐，整齐貌, @" ?9 _; ~  Y4 ^
　　 11、辔(Pei)：赶马的缰绳
$ d: I1 H1 w& G　　 12、濔濔(Ni)：柔软的样子/ L, U$ Y2 n; D0 R
　　 13、岂弟：开明、天亮，一说恺悌，快乐& W' O$ O! N4 ?' e, b
　　 14、汶水：水名，流经齐、鲁两国，在今山东，也称大汶河
: G' ^9 n6 y2 B) s6 c　　 15、汤汤：荡荡，水流大貌$ u& R/ m0 G8 x: w0 \/ U0 h
　　 16、滔滔：大水弥漫，无边无际
' W" d1 u$ Y9 }　　 17、彭彭、儦儦(Biao)：众多貌
" k: h3 y  y8 X8 f9 M; U　　 18、翱翔、游遨：指纵情之事

第一一篇 猗嗟
! W: s# A5 V: [2 s2 x9 A0 E2 V2 k4 u

& L. f3 u5 j6 v- R# M( O　　【概要】赞美少年的射技。) o( L& n1 [* h* D

$ O% T* b* I& b/ k9 F, G- g5 o3 {* C% Y1 M% d
　　猗嗟昌兮！颀而长兮，抑若扬兮。美目扬兮，巧趋跄兮，射则臧兮！
; A+ R7 o6 E( R; l　　猗嗟名兮！美目清兮，仪既成兮。终日射侯，不出正兮，展我甥兮！  g& h+ N- K% a
　　猗嗟娈兮！清扬婉兮，舞则选兮。射则贯兮，四矢反兮，以御乱兮！* }0 b( ^: K; s' a) H* Z( ?
4 S7 K: C- U9 l( C! R7 R5 A4 j8 m, V
　　【注释】
% Z! e6 ?9 o, |. R9 T　　 01、猗嗟(YiJie)：感叹词
! H1 r) }) f* N( K　　 02、昌：健壮
5 T9 v4 k" O4 h7 Y. d/ Y* [: D9 x　　 03、名：明，面色白净，一说身体健壮
. p  u7 Z0 H1 j' U) |　　 04、娈：俊俏，一说壮美
2 E0 c- l' \' S0 W* S9 X1 A# D　　 05、颀：身体高大
+ V2 p% i2 ?1 A* F2 c　　 06、抑：懿，美好。此句指美名远扬
6 ~5 `' a0 d( V; d& Y4 F7 w) X5 `　　 07、扬：抬起，升起，飞扬
0 e- V) f# A0 ^& B4 @　　 08、巧趋：轻巧地疾走。趋，快步走! y( G2 e$ \. k( \
　　 09、跄(Qiang)：形容步履矫健，或说摇曳生姿+ R  K- g( o" ^" m
　　 10、臧：好
; d$ x4 x+ k- d9 R# [- L/ Q' z9 c, T) Q9 L　　 11、仪既成兮：成人仪式已经结束了，表示成年。或指仪态稳重老练。
9 v: S3 _( d: u　　 12、侯：箭靶、射布
9 A$ g: N. @. @) C" T2 h: M) V　　 13、正：即的，射箭目标，箭靶子/ ?* Y9 Y' n  k8 }! w& D
　　 14、展：确实、真是, f6 E  {1 w/ f9 s3 t$ g
　　 15、甥：外甥，古女子亦称夫为甥
. r# w; c0 G6 T' `! L# F( w7 D7 P　　 16、选：善，出众& ^$ L# [* \% R6 V
　　 17、贯：射穿
' y7 D# M9 p/ Z5 |! v8 t9 Y5 x' k　　 18、反：反复，指四支箭都从一个靶心穿过

第九节 魏风2 P# o/ M8 v4 S
      　　本节包括 葛屦、汾沮洳、园有桃、陟岵、十亩之间、伐檀、硕鼠 共 7 篇作品。 4 e& ]: D$ Y. @; O4 d) u
      第一篇 葛屦3 u. \6 Y  P0 h; j  C& d5 c

* c  [8 D1 r9 ~$ G6 _; A+ e8 M' e4 e# C, U9 W& W; n- ]+ U2 C
　　【概要】讽刺美妇人的吝啬狭隘。# y; E; ]7 O1 u

. Z# D& [7 {) }! v! Z
$ ^8 Q5 Q4 P$ J) h7 Y$ A+ {　　纠纠葛屦，可以履霜？掺掺女手，可以缝裳？要之襋之，好人服之。8 e7 }- s9 n( d4 F* u: X
　　好人提提，宛然左辟，佩其象揥。维是褊心，是以为刺。7 Y& R  O% I, B+ \

$ ~) i' B+ v. M　　【注释】& n& S& z6 L+ s; r+ o" l# p% w
　　 01、屦(Ju)：古时用麻、葛等制成的鞋。一说为草鞋
. Y  G' ?2 L3 h& o& h# N　　 02、纠纠：交错缠绕的样子
! c  A! m- l$ w+ @# l0 O) s( ^) R7 _　　 03、可：疑问词，怎么能够* {/ I; ~- ]& Y1 z
　　 04、履：踩
5 b+ I0 s, Y3 v/ O- j  h　　 05、掺掺(Xian)：纤纤，形容柔细, C: ]3 D5 D5 s# {0 t; A1 D
　　 06、要：腰，此作动词缝制衣腰
6 t- Q, z+ t3 d, I　　 07、襋(Ji)：衣领，此作动词缝衣领
5 G+ z- C( A% g4 S2 _　　 08、好人：指美妇人
% j' a; f/ G3 X2 @' h# B0 D' d& n　　 09、提提：细腰貌，一说安逸、舒服貌，或说走路一踮一踮的样子
- Y8 }  v& U# U3 ^( Q6 V" U　　 10、宛然：形容回转身体的样子
  T1 ?7 c3 e" |# m　　 11、辟：避，回避，一说足跛+ R" O2 t8 M% @* S6 Z7 `/ Z! M% y
　　 12、佩：戴" b9 M$ h" o7 A5 w$ @/ ]8 l: C
　　 13、揥(Ti)：发篦，簪子，此指象牙簪子7 n2 l) g- I9 C% ]" t5 P
　　 14、褊(Bian)：狭小，狭隘4 }( I$ q6 U/ s2 b% a
　　 15、刺：讽刺

第二篇 汾沮洳  M8 G; M, M+ D% f
) R6 Z) `9 O$ C" l" b1 K  q
6 z& L' f; M6 K6 [. g5 D- Q/ c
　　【概要】赞美隐者采野菜自给，其才德超过王公贵族。0 y7 [2 u4 ~' f0 ?6 m

, r; z4 t; Y. \( X5 M- `0 u% l- N' Q0 e/ i- N
　　彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。
7 n5 D/ ~$ W$ A6 m- p( p8 \　　彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。: r5 ?' p, F7 z( Q
　　彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。: |; J+ w0 o, v

+ s, P" N1 p" n; _$ v# Z# e% ?　　【注释】
$ V0 v0 N: Y" b4 s2 i　　 01、汾：汾水) M" e4 Y- S' E- t$ H
　　 02、沮洳(JuRu)：水边低湿地6 ~: ?8 W; I& c% P
　　 03、莫：酸模，草本植物，幼叶可食，一说羊蹄菜
0 Q% ~8 c; `( ~; Z　　 04、藚(Xu)：泽泻草，水生，可食入药! H. C  C$ Q& ?9 T" P* V2 x
　　 05、之子：那个采野菜的人，或说那个采野菜人想念的心上人
! L" y; ]9 j/ I0 P1 C; ?" v　　 06、度：衡量
. c+ m6 N5 t# W4 u0 E7 ~. a　　 07、殊：很、甚、非常. I" c8 V- I0 h6 L0 K& u0 T& H' _2 L
　　 08、公路：官名，掌管王公贵族的乘车
  I& i5 g$ ?$ V$ C　　 09、公行：官名，掌管兵车$ a  d1 m& S# a3 Q" p. n
　　 10、公族：官名，掌管宗族之事; [5 o) K4 ^7 f3 y1 y* e
　　 11、方：边，河边; c" u+ t. ]4 N+ q: f
　　 12、曲：河水转弯的地方

第三篇 园有桃
+ X9 ^7 t1 P8 ?: s8 Q! S" m6 T' L3 b0 l+ P0 i( T' p

' I/ \! I( k& y) {" C3 e　　【概要】歌者叹息知己难求。
! u; N% U) ^' R# @2 X, Q9 x. p% N& v4 W( x* N7 }2 [- x- ?: l. z3 M$ V

7 u. i' m. @% B, }9 d　　园有桃，其实之殽。心之忧矣，我歌且谣。不我知者，谓我士也骄。彼人是哉，子曰何其！心之忧矣，其谁知之？其谁知之，盖亦勿思。
( k" c2 b, \- G5 X! r) o* r　　园有棘，其实之食。心之忧矣，聊以行国。不我知者，谓我士也罔极。彼人是哉，子曰何其？心之忧矣，其谁知之？其谁知之，盖亦勿思。5 ?4 w) s  h" Z) R* F- E& k
  T: N/ S" V0 [- r% [
　　【注释】. P4 e( }: O- }+ {' A3 D
　　 01、其实：它的果实
" u8 Y3 ]4 V% m　　 02、之：是
- d8 a, E+ i$ f　　 03、殽(Yao)：肴，佳肴1 z, d" Q4 I3 l, G' }% n& }9 q
　　 04、歌谣：有乐曲为歌，无曲调为谣$ e7 ^# I7 G: i( c% [
　　 05、士：古代对低级官员或文化人的通称，此处指唱歌者! j) K7 I2 g) S) K
　　 06、骄：骄狂
# U+ _2 u* H8 _7 Y: J' Q5 @　　 07、彼人：那个人，指“不知我者”，贵族执政者. Q8 h" W' x- Z  w
　　 08、是哉：对呀，此处应该是反话，即根本不对" o$ E7 p$ u; g- }2 N/ h
　　 09、何其：什么
! C; j9 \, P  W3 E- n- O! v　　 10、盖：通盍，何不。盖亦勿思，为什么不不想，即不要想- {4 a, s- J9 H& N( |; }8 {
　　 11、棘：酸枣树
* y3 B, Z+ Y0 T+ m　　 12、行国：到处流浪
. a9 {, P, t" n# S' m　　 13、罔极：无极，妄想

第四篇 陟岵
  q4 T9 n6 i3 L/ \3 @8 v7 |+ m0 _! L3 K; x7 V4 u/ P( T( D5 \1 R

- b: c, ^% y% T6 v" R. O$ p　　【概要】远役人登高思念家中的亲人。; h' X; B$ l. }$ O' Q" G

( N# L: B2 {" b% M
1 @  X& w+ w' p' {8 V　　陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：“嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉！犹来无止。”
2 A5 `- M  r% s, w　　陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：“嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉！犹来无弃。”
5 S1 r; O( h8 _. E6 Z, {6 f6 Z; ?7 a　　陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：“嗟！予弟行役，夙夜无偕。上慎旃哉！犹来无死。”
/ x0 @* [* O0 [# \2 T& T5 n
! k5 k/ w) `, Z( T　　【注释】6 k: J% p; J; v( \% T9 E
　　 01、陟(Zhi)：登8 g' y3 i0 j5 w$ j
　　 02、岵(Hu)：长有草木的山
, W! N+ k$ F& r% [- j0 J- m　　 03、屺(Qi)：未生草木的山
& U) I' l& @, ]; o; }4 u　　 04、冈：较低而平的山脊  |: G% l& I  [' o' R' s' Z) S! P
　　 05、予子：我儿，即登者8 a+ g( [" [9 Z  c8 V- t( O" @
　　 06、季：兄弟中排行最小的，指小儿子$ f+ r8 N: z% u& G6 D
　　 07、夙夜：早晚( x7 j. ^. i- z* w- I% S
　　 08、已：停止0 G, x; N" {1 _6 I  b/ l
　　 09、无偕：没有区别
' h3 R7 a! c1 l0 I5 W　　 10、上：尚，希望
4 t0 \, x% ]8 u4 j4 y　　 11、慎：慎重0 N* Q4 ]; ?4 u
　　 12、旃(Zhan)：之9 V. @  Z0 z* d6 T  h
　　 13、无止：不要逗留他乡
3 G( U" q1 q. v0 x( ?# P9 T' u　　 14、无弃：不要背弃家乡
( @+ W3 i, M$ t$ {　　 15、无死：不要老死他乡

第五篇 十亩之间1 E4 I# _; U% ]

; |% s7 N; u3 D9 H/ I. ~" D& `( o) G2 [& s# e9 G
　　【概要】采桑歌谣。
  e: T! H+ d2 R1 ?- n  e' S; M
) F3 P# C6 J2 `# `: S6 X7 K+ o8 b) |- z  t3 z! l# g
　　十亩之间兮，桑者闲闲兮。行与子还兮。( y5 {1 [  W& d& t  D2 R) e8 j7 Q
　　十亩之外兮，桑者泄泄兮。行与子逝兮。" ~6 p& g% k+ S3 C% B- P% a

! a$ j% d: o. }- y　　【注释】! _4 o! \; D0 ^6 K( S& c$ F; e
　　 01、十亩：非实数，表示桑田面积大
: o. J# o) W; K7 G　　 02、桑者：采桑人
& n+ y& Q" u. [" O; c' w+ b- F　　 03、闲闲：从容不迫貌
- P+ z  ~; ~: K　　 04、泄泄：同闲闲，一说形容人多% R& |5 h( b1 [/ A+ ]
　　 05、子：同伴' c/ V' `! {+ j+ Q
　　 06、还：回家$ N  Y2 |6 l( g
　　 07、逝：过去，回家

第六篇 伐檀. S5 \* r7 b9 l
3 X$ M) @' x6 ?* D) h3 \

  P$ C7 |( u+ G4 b5 o1 J) ^, ]　　【概要】揭露剥削者的不劳而获。
4 e' G7 O1 e8 v/ D) @+ n% K$ r7 w9 ~5 z2 f( v

2 s5 p# O/ d! v; L2 v+ D9 E　　坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
( D( x' }* i9 a& ~/ M8 }　　坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！
$ R$ V, G4 D# _& o　　坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！8 w0 N; @" K3 c: P: m, c

; N% A5 q' w: b6 h  `5 f　　【注释】# F. Q2 h. Y3 }/ T
　　 01、坎坎：伐木声
0 e5 |+ h6 T8 @+ D4 ?  E; ^　　 02、檀(Tan)：落叶乔木，木质坚硬，可用以制作家具、农具、乐器，古时常用于造车。8 I7 P: b* Q' U. I4 U1 n! t! Y
　　 03、辐：车轮中的直木，指砍来做车辐
! `- ]# ?0 C* i5 G　　 04、干：岸
' Q1 i8 ]) I% `　　 05、涟：风吹水面形成的细小波纹% T" l0 Y, S- c/ \, u
　　 06、直：平直，平静# T3 Y* R( r! j2 B$ F' e
　　 07、沦：水的漩涡，一说微波，有规律的水纹
$ U% H" J$ u) r: l/ c( g2 V6 W* P　　 08、猗：语气助词' C8 P2 U5 g9 P4 f
　　 09、稼、穑：种植、收割
# |: g- i2 H. g- t4 v# m; `0 S　　 10、廛(Chan)：古制一百亩，或说通缠，同束
) l3 O: \* B- p: C; x( _) ~　　 11、亿：周代的单位十万或万万，或说为束、堆
2 h5 Q" \( e2 F1 a: b9 O6 C2 \- C( _7 a　　 12、囷(Qun)：古代一种圆形谷仓，一说通稛，即束8 c$ ^* g( N- ?6 b* M
　　 13、狩：冬季打猎
  w" m3 I% v' u; ]　　 14、瞻：往前或往上看
1 S. B8 c. a" J" p- y/ Z2 P* L　　 15、县：悬! N3 Z6 P  p) X# c$ {" _1 Z9 _
　　 16、貆(Huan)：獾，又名狗獾，哺乳动物，善于掘土，穴居在山野，昼伏夜出，脂肪炼的獾油可治疗烫伤等。- ?8 o  K+ `- c, j+ V! H9 E
　　 17、特：三岁小兽或四岁大兽，或说野猪# s' g' h9 J3 d6 [
　　 18、鹑：鹌鹑% I2 I" Y0 y. M1 d9 ?
　　 19、漘(Chun)：水边，河坝
  ^( }8 E- ]. P( A+ J* }' X　　 20、素：白、空。此句意说“那帮大人们啦，不能白吃啊！”9 e: y) ]" c0 q; \$ Y) i
　　 21、飧：熟食

第七篇 硕鼠
6 V, ?1 v) E5 m; G. s2 K* {4 N6 @3 A. B, E6 p% @' U3 y: l
4 \  `& o0 K& P" c
　　【概要】揭露剥削者的贪婪。% K3 @; w( i9 ^
3 `% d' j# f8 V" c- D
: T1 L( E2 O  K) Y. B# s+ a! ?# {
　　硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所？  I7 w* k' g; H, W' z4 i
　　硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直？3 V4 h. ]9 J3 f1 W% \$ O: `& N" S' Z
　　硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？5 _) ]% R) _6 q  O

1 V; _  g4 Y" E7 W　　【注释】: ^+ f) d$ a0 z) }7 {2 u/ \8 R# D
　　 01、硕：大: o( v( `; w8 O& b$ V
　　 02、贯：侍奉、供养% Y/ j/ I. m" d. u
　　 03、莫我肯顾：莫肯顾我。顾，照顾；德，恩惠，感德；劳，慰劳。! J# Y# ?& h8 x( @& q
　　 04、逝：誓
# {% Q7 ^6 J4 K# q　　 05、去：离开+ m4 ?' \. T2 c" d! k) n
　　 06、适彼：到那个% z6 [, T7 o; v* x- ^- b
　　 07、乐土：开心舒适的地方，即理想的地方
1 v. t5 F# b! d* j　　 08、爰：何处、哪里，于是
7 j* @& H# \* S* d　　 09、直：职，职责、职位；或说同值，价值，值得
" b& ~* b8 E' o& A7 n　　 10、永号：长声痛哭

& R9 ?3 K5 i6 O; P大大，你还在发啊？你简直是我的偶像！！！) D: [' z* @9 w$ n  |; z3 V. z4 Z
不过和俺的鬼吹灯来比，你就。。。。哇哈哈。/ k4 _) j' X- K- s) p- i
大大，俺的辛苦费有没有得再商量商量，真滴好累哦！- h& E; [( e# W% M