第八篇 江汉& c1 K6 }/ t/ z% i
6 U2 y1 z5 Y- g( J# N4 G( Y4 [
' r  k% E/ h3 r
　　江汉浮浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷来求。既出我车，既设我旟。匪安匪舒，淮夷来铺。* y! p, x7 m  ~  u+ |& j
　　江汉汤汤，武夫洸洸。经营四方，告成于王。四方既平，王国庶定。时靡有争，王心载宁。6 @# `& M# m; ^/ f  @+ m; }, F
　　江汉之浒，王命召虎，式辟四方，彻我疆土。匪疚匪棘，王国来极。于疆于理，至于南海。
" @+ _' T; r$ Q2 S# ^　　王命召虎，来旬来宣。文武受命，召公维翰。无曰：予小子，召公是似。肇敏戎公，用锡尔祉。
1 v1 Q- R/ G4 n. c& c　　厘尔圭瓒，秬鬯一卣。告于文人，锡山土田。于周受命，自召祖命。虎拜稽首，天子万年。
% _) S$ M2 j9 [- d  `% ?9 v9 @3 X+ i　　虎拜稽首，对扬王休。作召公考，天子万寿。明明天子，令闻不已。矢其文德，洽此四国。

第九篇 常武) ^) Y5 U( F. ]( G0 e# ?
& P6 g) F+ D% ^/ R: q
7 }5 I: M. b) t' V# x2 {% ?
　　赫赫明明，王命卿士，南仲大祖，大师皇父。整我六师，以修我戎。既敬既戒，惠此南国。0 {/ S! R% b8 q7 Z: p1 `/ V
　　王谓尹氏，命程伯休父，左右陈行，戒我师旅。率彼淮浦，省此徐土，不留不处，三事就绪。
; \! h; `: C/ Q" ~4 z% L0 ^　　赫赫业业，有严天子。王舒保作，匪绍匪游。徐方绎骚，震惊徐方，如雷如霆，徐方震惊。
3 z% t# ~' ~7 x) P　　王奋厥武，如震如怒。进厥虎臣，阚如虓虎。铺敦淮濆，仍执丑虏。截彼淮浦，王师之所。" ^( v' a+ h7 E! i5 r
　　王旅啴啴，如飞如翰，如江如汉。如山之苞，如川之流。绵绵翼翼，不测不克，濯征徐国。8 h: W) O" q" H* M
　　王犹允塞，徐方既来。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方来庭。徐方不回，王曰：还归。

第一〇篇 瞻卬
+ F4 b; ^+ @4 t$ Y5 e" [7 s( z) c4 L$ l

& r* W  [& F4 L$ ^! O　　瞻卬昊天，则不我惠。孔填不宁，降此大厉。邦靡有定，士民其瘵。蟊贼蟊疾，靡有夷届。罪罟不收，靡有夷瘳。
# G- Z& x: j1 x: U8 G3 M　　人有土田，女反有之。人有民人，女覆夺之。此宜无罪，女反收之。彼宜有罪，女覆说之。& \: g( c% Z$ [6 _$ }7 ^6 u5 Z0 z
　　哲夫成城，哲妇倾城。懿厥哲妇，为枭为鸱。妇有长舌，维厉之阶。乱匪降自天，生自妇人。匪教匪诲，时维妇寺。: t3 L$ M9 V0 l2 n. P
　　鞫人忮忒，谮始竟背。岂曰不极？伊胡为慝。如贾三倍，君子是识。妇无公事，休其蚕织。
& {7 A5 M3 `9 v6 n" J　　天何以刺？何神不富？舍尔介狄，维予胥忌。不吊不祥，威仪不类。人之云亡，邦国殄瘁。
; K; u% }( t5 p6 R+ b$ _. u　　天之降罔，维其优矣。人之云亡，心之忧矣。天之降罔，维其几矣。人之云亡，心之悲矣。# A, n- `) L8 ]" U& x
　　觱沸槛泉，维其深矣。心之忧矣，宁自今矣？不自我先，不自我后。藐藐昊天，无不克巩。无忝皇祖，式救尔后。

第一一篇 召旻3 L( T) j& I; p% ]: Z. r0 F3 L+ g

$ y/ p# F0 a2 o1 T; w
, P6 C3 d0 g/ [) o, N# j　　旻天疾威，天笃降丧，瘨我饥馑，民卒流亡。我居圉卒荒。
, _5 Z5 a/ L) S2 @* ^: k　　天降罪罟，蟊贼内讧。昏椓靡共，溃溃回遹，实靖夷我邦。
1 c/ e6 Q! G: m- n1 g2 u　　皋皋訿訿，曾不知其玷。兢兢业业，孔填不宁，我位孔贬。2 s0 [: q( J" C
　　如彼岁旱，草不溃茂，如彼栖苴。我相此邦，无不溃止。* j( s' r$ A0 s/ ~( i5 I
　　维昔之富，不如时。维今之疚，不如兹。彼疏斯粺，胡不自替？职兄斯引。
1 C% L4 G  y; }, y5 T　　池之竭矣，不云自频？泉之竭矣，不云自中？溥斯害矣，职兄斯弘，不灾我躬。7 N8 ^# H: s# y0 C$ R# n
　　昔先王受命，有如召公，日辟国百里。今也日蹙国百里。於乎哀哉，维今之人，不尚有旧。
! R4 N0 H/ x* Z& |" g3 ^3 |　　【注释】/ h$ o9 _' N+ ]8 f8 [# @
　　. n& C7 h0 C+ z$ Z' R9 c5 M# W2 L1 t8 U
     01、訿(Zi)

第四章 颂4 d% N$ j% k  K

' }7 [; {7 z2 b  y/ V2 T　　本章分 周颂·清庙之什、周颂·臣工之什、周颂·闵予小子之什、鲁颂、商颂 共 5 节，合计收录 40 篇作品。 0 {3 V0 m* N! G- ~9 q4 J! o& N% s1 c
      第一节 周颂·清庙之什# C4 O4 |/ \4 R7 J( h
      　　本节包括 清庙、维天之命、维清、烈文、天作、昊天有成命、我将、时迈、执竞、思文 共 10 篇作品。 . B0 L9 K- t) v6 {. }
      第一篇 清庙" A$ A" c1 y0 k. \- ~* |
6 G- d7 y$ F7 G0 l" I4 @
1 q& `: q& v2 G2 o. }7 x+ S
　　於穆清庙，肃雝显相。济济多士，秉文之德。! T; o" Q$ y0 D1 ]# s
　　对越在天，骏奔走在庙。不显不承，无射于人斯。

第二篇 维天之命
. o/ o; D" ]/ [9 ?( f# L/ l) Z+ K  ~

1 N. C- [) |$ E4 q- B　　维天之命，於穆不已。
; Q3 q! T: p& c3 {4 P8 b8 g    於乎不显。文王之德之纯。
1 u6 q) @6 U" j! I. w  y4 }    假以溢我，我其收之。
1 J0 Q0 ~4 r; h( K: Z. k7 V    骏惠我文王，曾孙笃之。

第三篇 维清, ~9 H! k; I3 U, n" t

2 N* c) _9 r6 g/ l8 \8 G( J, E+ p' I" b9 S4 M+ U
　　维清缉熙，文王之典。肇禋，迄用有成，维周之祯。

第四篇 烈文
% i$ X! E: b/ ]( L: `& }- B: q' _8 n# r$ F# ^: W

7 P- t: }5 F0 T　　烈文辟公，锡兹祉福。惠我无疆，子孙保之。无封靡于尔邦，维王其崇之。( F- M2 D- m. D" n6 k/ ]" u/ Z
　　念兹戎功，继序其皇之。无竞维人，四方其训之。不显维德，百辟其刑之。於乎，前王不忘！

第五篇 天作' H4 a' g4 ~4 b2 `' x7 C

# o5 k& n% [  ^+ c' k# V
9 _( k3 c2 \: h4 y8 I　　天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之。彼徂矣岐。有夷之行，子孙保之。

第六篇 昊天有成命
3 v9 K9 r% B, ]$ a2 r9 w
* M. X  {8 ?! R) D. u# y8 Y; p' c) n0 _1 R
　　昊天有成命，二后受之。成王不敢康，夙夜基命宥密。於缉熙，单厥心，肆其靖之。

第七篇 我将
4 o  h" k' h; n0 M- W2 n
/ s* t8 u# `3 R7 j+ z, p3 N) V" U
1 ?5 a6 [+ N1 z* ^' N( Y" g　　我将我享，维羊维牛，维天其右之。仪式刑文王之典，日靖四方。
! Z9 i6 `% K1 A6 {; j5 b4 F4 @　　伊嘏文王，既右飨之。我其夙夜，畏天之威，于时保之。

第八篇 时迈
* L/ R7 O& Q) F4 ]1 F" \: Y* }- \  X4 O; v* I" y% ]
0 d. o* A; B8 b
　　时迈其邦，昊天其子之。实右序有周。薄言震之，莫不震叠。怀柔百神，及河乔岳。允王维后。$ N2 \9 i/ N2 F' X7 ~$ {$ w; T
　　明昭有周，式序在位。载戢干戈，载櫜弓矢。我求懿德，肆于时夏，允王保之。

第九篇 执竞
. G% |, {/ m$ j2 _& m
2 c- k7 l0 Y) T1 d( t$ a/ g( i: {6 Y# D1 ~6 h$ M
　　执竞武王，无竞维烈。不显成康？上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。
6 R7 M% `6 E9 d, v　　钟鼓喤喤，磬筦将将，降福穰穰。降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。

第一〇篇 思文
  p: |2 L: h) n) D  v4 R! A8 ~3 s! b, N  I& i5 o2 M7 |

8 q3 i, f. c0 w- L8 V　　思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫匪尔极。贻我来牟，帝命率育，无此疆尔界，陈常于时夏。
  q$ @; g' Y; P- i) v0 P# f8 G, R9 k( e% O8 K2 T9 c: b: e6 k' E& D

8 o  F  ^) c3 s1 B- C/ S      第二节 周颂·臣工之什
8 V5 m% D7 o  l9 Z& h4 O4 v$ F      　　本节包括 臣工、噫嘻、振鹭、丰年、有瞽、潜、雝、载见、有客、武 共 10 篇作品。 8 S2 I9 o& {) v* U* l+ w
      第一篇 臣工! _( w! S7 x3 o) I6 p* a( I
2 j4 ~0 j" C- v/ F& L) q" A
* x+ Y& Y; j% j$ s% Y
　　嗟嗟臣工，敬尔在公。王厘尔成，来咨来茹。: l7 Q) A0 [2 D2 c' s! L; Q
　　嗟嗟保介，维莫之春。亦又何求？如何新畬？  e2 b7 _2 r! W8 U- \
　　於皇来牟，将受厥明。明昭上帝，迄用康年。
0 Q% Z$ J% [3 ]! h( {　　命我众人，庤乃钱镈，奄观铚艾。

第二篇 噫嘻
6 q# n$ K0 K9 R# R& i/ S: P+ `9 r6 f
& M) W' ~$ x) T* C, w
　　噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷。骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。