第四篇 四月
; G; c  N! ^9 }; B. R
( ?' O$ l$ h: D/ t3 R  t' s: P1 z+ A' Q7 g! g
　　四月维夏，六月徂暑。先祖匪人，胡宁忍予？3 f* m; _! A6 L; Y, W- l
　　秋日凄凄，百卉具腓。乱离瘼矣，爰其适归？
( F, h4 \, C+ O# y, p% o4 |0 r5 R3 Q% w　　冬日烈烈，飘风发发。民莫不榖，我独何害？* P' n! }) g$ l+ [
　　山有嘉卉，侯栗侯梅。废为残贼，莫知其尤。
! I, g/ u; r8 u* ~　　相彼泉水，载清载浊。我日构祸，曷云能榖？
4 U) ?5 ]6 `' @　　滔滔江汉，南国之纪。尽瘁以仕，宁莫我有？$ Y$ F0 ~" Y2 @% Z# `
　　匪鹑匪鸢，翰飞戾天。匪鳣匪鲔，潜逃于渊。: p, a4 n1 m6 x# @% c4 Q5 m
　　山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，维以告哀。

第五篇 北山
1 I- t# B, s7 m, G$ o/ A
1 C- u0 h" A# O. C7 Z
0 J5 I: I: O: Q, V2 j9 B) s* u　　陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕从事。王事靡盬，忧我父母。
# Y- L2 v! ^$ b/ q　　溥天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。
- X  a* N6 o) z　　四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鲜我方将。旅力方刚，经营四方。6 g0 F0 ^. M* N# i' S' \. N& D
　　或燕燕居息，或尽瘁事国。或息偃在床，或不已于行。
! V+ H4 O+ d: D1 J$ a" w　　或不知叫号，或惨惨劬劳。或栖迟偃仰，或王事鞅掌。) K5 b. R: G' q3 W+ {8 Y
　　或湛乐饮酒，或惨惨畏咎，或山入风议，或靡事不为。

第六篇 无将大车0 M& O1 g' t6 B% [! d  \

) i6 o+ q. Q3 ^/ v; p
: ~6 B: k' ]( I) d  ^　　无将大车，祗自尘兮。无思百忧，祗自疷兮。
; ?# g# u& A; D8 K　　无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
; P8 b0 B6 e. |　　无将大车，维尘雝兮。无思百忧，祗自重兮。

第七篇 小明$ N' ?6 [; U+ l& D# M5 i

8 |% B9 d# m+ W) g  P4 ]% F
$ [! y7 B: a6 W" g: m　　明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。心之忧矣，其
3 \3 Z1 C5 n8 u" \& ]; @7 o4 r- ^; P/ {! U7 {9 T/ g
毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟。
) e7 {( O5 }0 G1 g! L/ G% v' }　　昔我往矣，日月方除。曷云其还？岁聿云莫。念我独兮，我事孔庶。心之忧矣，惮5 l9 A" W; a" [: [: c2 n# R- S! i

! ]2 H# U2 w& t7 P我不暇。念彼共人，眷眷怀顾。岂不怀归？畏此谴怒。1 q. Z2 x0 ?: [: Q1 r/ @
　　昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。心之忧矣，自
) F3 K( `' X! S
$ v5 M- I0 L0 M0 t# G: s2 ?$ \4 `诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。
. [$ N% |9 [, O6 A1 g7 Z　　嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式榖以女。
: n8 a8 C! @0 V/ X7 K# B　　嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。

第八篇 鼓钟
9 A: m* [6 U* L$ B2 E  V7 Y8 |, ]1 Z

: y1 J- P' N; j& }2 H4 v- A0 B4 I　　鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤。淑人君子，怀允不忘。1 `+ f0 o/ ]/ j
　　鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲。淑人君子，其德不回。* K9 r- N8 E  d1 q
　　鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。淑人君子，其德不犹。0 j* ]0 _9 R7 }3 Y# D+ {
　　鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以龠不僭。

第九篇 楚茨
$ M8 H( |! K5 a/ S. ]! b& z5 S$ N7 Z, {4 A' j; y( w8 ~- B' r( ~( ^
4 {$ ?% f5 `9 ^3 h5 l  D' a
　　楚楚者茨，言抽其棘。自昔何为？我蓺黍稷。我黍与与，我稷翼翼。我仓既盈，我$ ~& E+ u2 A1 [6 u% x; J& C
% m5 t" E0 \  ~9 L- K, P9 d8 }9 W
庾维亿。以为酒食，以享以祀。以妥以侑，以介景福。. x6 \2 z: s% ]( z$ a4 F3 R$ a
　　济济跄跄，絜尔牛羊，以往烝尝。或剥或亨，或肆或将。祝祭于祊，祀事孔明。先- v9 g. k$ B3 S* H) p+ i8 Z

/ F8 S7 D  i: W9 h; O& X祖是皇，神保是飨。孝孙有庆，报以介福，万寿无疆。: b0 D: Z$ U/ J8 Z; |
　　执爨踖踖，为俎孔硕，或燔或炙。君妇莫莫，为豆孔庶，为宾为客，献酬交错。礼
. l& B' V% U5 X- K# r
  A: ~! I. B4 b' R+ X仪卒度，笑语卒获。神保是格，报以介福，万寿攸酢。
$ J0 s7 s" x8 E- c# t　　我孔熯矣，式礼莫愆。工祝致告，徂赉孝孙。苾芬孝祀，神嗜饮食。卜尔百福，如6 a% p, v9 y! G+ b7 P  t1 o* o

. v5 P5 i( g4 A) _( h1 V" L& e/ d8 D- ]几如式。既齐既稷，既匡既敕。永锡尔极，时万时亿。* E& K, _# u! U
　　礼仪既备，钟鼓既戒。孝孙徂位，工祝致告。神具醉止，皇尸载起。鼓钟送尸，神2 Y3 c3 U( l1 e3 X' b

4 Z, r: ~7 ~& x/ S' ]7 {3 Y3 B保聿归。诸宰君妇，废彻不迟。诸父兄弟，备言燕私。1 m  w* u, V& N/ c% n, D
　　乐具入奏，以绥后禄。尔殽既将，莫怨具庆。既醉既饱，小大稽首。神嗜饮食，使" C0 t6 J- C0 O

. w( G% u. ^' z% o君寿考。孔惠孔时，维其尽之。子子孙孙，勿替引之。

第一〇篇 信南山
$ f* s' _! ]. c9 S- Q1 M) `7 B1 D# M1 Q" J4 J# b9 u

5 R; D7 \. J2 d- e! G0 V　　信彼南山，维禹甸之。畇畇原隰，曾孙田之。我疆我理，南东其亩。
/ J8 F6 O0 l: v3 m　　上天同云，雨雪雰雰。益之以霢霂，既优既渥，既沾既足，生我百谷。
1 F4 ]0 ]/ n. c0 ~7 N) m+ U　　疆埸翼翼，黍稷彧彧。曾孙之穑，以为酒食。畀我尸宾，寿考万年。
, y4 L% w0 N% \8 Y　　中田有庐，疆埸有瓜。是剥是菹，献之皇祖。曾孙寿考，受天之祜。+ K/ k# M  B3 S  {5 g0 t+ x
　　祭以清酒，从以骍牡，享于祖考。执其鸾刀，以启其毛，取其血膋。, O& N% E: M& F* Q6 K! W
　　是烝是享，苾苾芬芬，祀事孔明。先祖是皇，报以介福，万寿无疆。

第六节 甫田之什
" H" ?4 F$ w+ `2 ~" o      　　本节包括 甫田、大田、瞻彼洛矣、裳裳者华、桑扈、鸳鸯、頍弁、车辖、青蝇、宾之初筵 共 10 篇作品。 # [9 H, u+ C0 d' \- |. b
      第一篇 甫田
& l6 h' O! p. e" p
1 N: ?. J- o/ O% v6 V+ d3 d/ W* P* b
　　倬彼甫田，岁取十千。我取其陈，食我农人。自古有年。今适南亩，或耘或耔，黍稷薿薿。攸介攸止，烝我髦士。
6 ~3 M7 C5 B  L$ O* P3 N　　以我齐明，与我牺羊，以社以方。我田既臧，农夫之庆。琴瑟击鼓，以御田祖，以祈甘雨，以介我稷黍，以谷我士女。
/ s3 s5 g# _1 M　　曾孙来止，以其妇子，馌彼南亩。田畯至喜，攘其左右，尝其旨否。禾易长亩，终善且有。曾孙不怒，农夫克敏。$ v" B7 G, w. V! n' z: v
　　曾孙之稼，如茨如梁。曾孙之庾，如坻如京。乃求千斯仓，乃求万斯箱。黍稷稻粱，农夫之庆。报以介福，万寿无疆。

第二篇 大田
5 X! l8 o3 n1 ?+ r* R; X, [. N: I( A: e, y9 f* Z
7 a1 l& l# ?. v& \& ~* a8 R+ ]
　　大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，馌载南亩。播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
9 H1 q) J, c% F; l　　既方既皁，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。& ]0 }9 Y7 X5 C' S; h+ y; }
　　有渰萋萋，兴雨祁祁。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛穧。彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。( }& ]  X. B. t3 k4 D5 {2 I& o9 r
　　曾孙来止，以其妇子，馌彼南亩。田畯至喜。来方禋祀，以其骍黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。0 [' A. x" a' p9 O# q8 A2 z/ m

: E( |: V* P. T' z# T" X+ a　　【注释】5 n( v) y' G& {5 p% Q4 R1 B
　　 01、禋(Yin)：古代祭天的祭名，泛指祭祀。

第三篇 瞻彼洛矣
; n) h; Y3 A! I; q( O+ m) b4 v0 S  f' t2 a0 `

: ?3 \9 j) d1 e+ U% o+ g　　瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄如茨。韎韐有奭，以作六师。
/ r( k7 S/ S" V& t( _　　瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞞琫有珌。君子万年，保其家室。
. J) G, U# X; \: e. O　　瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄既同。君子万年，保其家邦。

第四篇 裳裳者华1 H  Q5 A- z0 s+ D8 Q! \

6 v7 Y: E, S4 L& f- _7 h
2 s4 w  I3 \% }2 X! V6 I* y# c　　裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮。我心写兮，是以有誉处兮。
% j+ `6 ]+ Y' l　　裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。' g% I3 v# n4 q/ v
　　裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。
" m. }# C% _( o　　左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。维其有之，是以似之。

第五篇 桑扈
% v6 G, I9 N; u# c+ |6 ]
! |& {; `' N1 O) y) _7 U3 d; H; V& ?( S* R) |7 i
　　交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。7 J2 ^- o, B6 w6 h
　　交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。! C* u# G! V9 L8 K& C
　　之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。3 J# q6 L; U# ]; h" |
　　兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。

第六篇 鸳鸯
4 o) N. w! h" }5 p
6 E1 q( \' j% W0 j/ ~% B3 _& q9 t( `( A+ ]% W+ o& r, x' b
　　鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。
, ]/ x( [% x$ }* L( |　　鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，宜其遐福。8 v& a1 u1 r3 j) |4 }& H
　　乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。/ r& h3 F! }: q8 N' ~* M. i4 Z
　　乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。

第七篇 頍弁/ o% t1 s8 F8 F0 X& a6 g
* j, g! n! a7 u& Z0 F( H
+ m& s# d# c' h5 \$ E
　　有頍者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔殽既嘉。岂伊异人？兄弟匪他。茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心弈弈。既见君子，庶几说怿。
& Y  c$ A1 W3 s, @　　有頍者弁，实维何期？尔酒既旨，尔殽既时。岂伊异人？兄弟具来。茑与女萝，施于松上。未见君子，忧心怲怲。既见君子，庶几有臧。* J2 @, n! m7 X  g4 U0 H
　　有頍者弁，实维在首。尔酒既旨，尔肴既阜。岂伊异人？兄弟甥舅。如彼雨雪，先集维霰。死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。

第八篇 车辖' ?" g$ c! @  B5 K$ c. ]1 j
" A; R. v! Y$ L+ F6 l/ C
" ]. b6 [; P2 A: E& J/ m9 G% o5 x2 h
　　间关车之辖兮，思娈季女逝兮。匪饥匪渴，德音来括。虽无好友，式燕且喜。) |4 ?( B9 U5 B! t! R
　　依彼平林，有集维鷮。辰彼硕女，令德来教。式燕且誉，好尔无射。3 e+ L) D7 l' V+ u5 _
　　虽无旨酒，式饮庶几。虽无嘉殽，式食庶几。虽无德与女，式歌且舞。
- D/ P! t( ^: t　　陟彼高冈，析其柞薪。析其柞薪，其叶湑兮。鲜我觏尔，我心写兮。- H9 g( ^' ]9 Q' ^5 @
　　高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六辔如琴。觏尔新婚，以慰我心。