7 F$ r# B5 l/ s$ ?8 Z- e# d  q- n: ~ - j: x2 I, r7 U. _0 V& W特露之歌 地海战记IN 9 v0 v# `8 v2 v3 \1 a 作词：官崎吾朗 ( t: \' P* T4 U' R9 L3 C9 P作曲：谷山浩子 ; N+ V! Y$ Y9 D+ D8 M3 p; x5 G# F3 h$ k 编曲：寺岛民哉 9 [4 H$ A, s' `" I) D* Q0 v3 ^' X 演唱：手岛葵 0 W: l5 H+ Q1 ^* W; a7 |0 H: m 夕闇迫る云の上   * K2 x$ y& ~1 M2 P0 e" a 　いつも一羽で飞んでいる    " q2 ~/ x& p% V% v0 S鹰はきっと悲しかろう    7 F  H1 Y+ a. Z  I音も途绝えた风の中   ( s& M) W$ V$ J2 e1 G# K/ c 　空を掴んだその翼   % R. ~6 P. a# o* n* q3 [; Z. d 休めることはできなくて   1 T8 Z$ D0 N; v5 B 心を何にたとえよう   $ b, P0 Y# F3 W4 c( H8 w/ I 　鹰のようなこの心    5 M% G- T$ q5 i心を何にたとえよう   ) b4 |+ }3 d* i; z, D 　空を舞うよな悲しさを   3 W& B+ L( d( w% N3 b - Y8 o8 H) A- U 雨のそぼ降る岩阴に   : P( Y) M* N$ K% P& v 　いつも　小さく咲いている    , {0 d# w! u- [% t! I花はきっと切なかろう    % g  x  P  t8 ]2 Y- A0 B色も霞んだ　雨の中    : g8 T2 \) h' n; y" c0 u% V　うす桃色の花びらを    ' C& B) W: d; r( X爱でてくれる　手もなくて   7 x, Z! |; `9 P) c 心を何にたとえよう    5 V% S* y& [" i/ ]  i$ b" b　花のような　この心   0 b2 J5 F6 L4 a 心を何にたとえよう    # F. c5 j" n: r( H* f2 q% @　雨に打たれる　切なさを    $ I# {) X' V, T 0 I7 H  T: p: ]+ d5 y' d  V1 p人影たえた　野の道を    ' H) h- [& i9 Q: A　私とともに　歩んでる    $ Q. _& W3 T4 D% S1 H. Y7 Kあなたも　きっと　寂しかろう    ! `3 \+ F, A$ `& [- ?" R虫もささやく　草はらを    4 ^% \  V8 U; ^3 \! a7 k　ともに　道行く　人だけど   . b7 Q$ n, `% t8 Y2 G 绝えて　ものいう　こともなく    0 t) y$ C( W, q6 S$ m. K6 Q心を何に　たとえよう    8 T/ ]/ C$ j* I$ Z& [! t* I　一人　道行く　この心    . d1 Z) T8 u; n心を何に　たとえよう    + J( [6 c( L9 E6 j& d# U0 V　一人ぼっちの　寂しさを ——————————翻译—————————— 暮色将至的云霞上 2 `/ G! t% q9 j) ?- n* c总是独自飞翔的鹰 3 a; n! n0 }  h4 Y1 `$ x. X想必也会感到悲伤   B+ T. S$ q$ P) t在呼啸而过的风中 & G; Y0 \2 A5 ^% [5 t+ |( W 那乘风而起的翅膀 5 C+ ~4 e) {, a- C$ F2 X; g+ i, n始终无法得到休息 # k; U+ V, A, i% | 7 M2 E) o- a  X6 a- t  t% V 把我的心比作什么 * j9 ]2 ~5 G; P9 |0 S1 R如同这只老鹰一样 ' q& B, R7 ^0 L- T8 V 把我的心比作什么 2 B+ y8 `! a; F- U5 j在空中飞舞的悲伤 % D: E7 h, h1 G: P' s! G4 _3 e3 K+ z 8 Y" R0 }) z" V/ A4 g/ s淅沥雨中的岩石下 ! A5 K, V+ x0 z' E+ X总是开着小小的花 3 \- r; E6 m, r7 t' ]( X% g 想必也会感到悲伤 ! {5 T2 ^, V6 H- l1 B" B5 g2 [; b) A 在烟雨朦胧的雨中 & C1 @9 L7 X$ T# N3 L8 U; J 那淡淡粉色的花瓣 6 L0 e6 @) x3 O6 A6 n始终没人将它怜惜 % K; ^( m" n4 l " {9 X2 b& w8 o把我的心比作什么 . Z! c1 K: |7 O; h0 p0 `) X4 f 如同这朵小花一样 : n2 P. V% a; U$ F8 a 把我的心比作什么 7 `+ s/ k1 }" p, \# T' s在雨中凋零的悲伤 5 b  y4 N( r7 O' U. @5 s$ k7 k2 A 9 l5 P' \+ ^" ~' b$ E. T荒无人烟的原野中 # ]2 x$ F- d6 {1 X4 F 与我一同行路的你 - n8 L4 Z* d0 K) v1 F想必也会感到寂寞 : J# c5 ?3 E9 G0 h3 G在虫声呢哝的草原 " y/ n2 I  W4 Y3 U- |: r! p 虽然是天涯同路人 " M- @/ `9 L: c 却从不曾有过交谈 # q! u5 n4 H/ H- m: _5 h   _2 G9 x) U+ w) Y7 z% w把我的心比作什么 " O) A6 T5 l5 L 这颗独自行路的心 7 L  e. G! K, P2 S1 H& d" a( g 把我的心比作什么 & Q, X3 `; B8 V, H9 v 这孤独一人的寂寞

good