中国风-chinfun's Archiver

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 21:36

汉语方言

YHs): 中国的语言学家对于汉语方言的划分一直存在很大的争议。有人把汉语划分为七大方言，有人划分为五大方言，也有人分为六大方言、八大方言，甚至九大方言。但是大家比较认同的是，无论采取哪种划分方式，这些“大方言”内部的使用者有时也不能相互理解。在不同的方言区，人们的语言意识也有一定的差别。
Q2lp1O7U"F3z(Yk
^9J\8VJ}S;S         然而西方学者认为，从语言学角度出发，凡是互相之间不能通话的，均应列为不同的语言。所以他们并不认可中国学者对于汉语方言的划分，至少其中的粤语、闽南话、客家话以及以北方官话为基础的普通话不能互相通话，所以应把它们列为不同的语言。
!q-H7h)J#gZsN:W i
.h7jq!LE/bQ         汉语各方言还可以分为许多次方言，次方言之下又可再细分成若干土语。
Xc&~e@"~
q]*m\:jN E1q         主要的一些方言 4m7@ Ra,t%mD4A%[2bK6E

3I6Xf_2k'z [b]官话[/b] e1UI"S}N
        官话，或称官话方言等：指华北、东北及西北地区、湖北大部、四川、重庆、云南、贵州、湖南北部、江西沿江地区、安徽中北部、江苏中北部所使用的母语方言。官话大致分为东北－北京官话、北方官话、中原官话、兰银官话、西南官话、江淮官话，东北、北方官话分布在北方东部，以北京话为代表，中原官话分布在关中和中原，以西安话和郑州话为代表，国外的东干语实际也是中原官话的一种。兰银官话分布在西北，以兰州话为代表，西南官话分布在南方西部，以成都话为代表，江淮官话分布在南方东部，以扬州话为代表。上古汉语的中原雅音在五胡乱华、衣冠南渡后，逐渐演变成隋唐时期的中古汉语。在宋元时期之后，官话方言形成，同时与南方各方言的差异越来越大。随着历史的发展，官话方言亦分化为南方官话和北方官话。东北－北京官话今天是现代标准汉语的基础（中国大陆称为普通话，台湾称为国语，新加坡和马来西亚则称为华语）。以官话方言为母语的人约占汉语总人口的70%。
+? C!mU4}t 官话的明显特点包括：失落了大部分的中古辅音韵尾。中古汉语中的“-p，-t，-k，-m，-n，-ng”现在已经只剩下“-n，-ng”两个。大多数官话方言没有入声。同时，与其他方言相比，官话的声调较少。（这是因为大部分的官话方言只有平声区分阴阳。）因此，官话包含了大量的同音字以及相应产生的复合词。这在其它方言中比较少见。 H'il8X0{!v

/DjT K%Q3g6~/f0c/h [b]吴语[/b] $O!A+l#SBD]w9v
        吴语，或称吴方言、江南话、江浙话，主要在江苏南部、浙江绝大部分、上海全市、安徽南部部分地区使用，在香港、台湾以及澳大利亚的部分地区也有分布，使用人数约为汉语总人口的8.4%。吴语的内部，分为太湖片（一般称北部吴语，分布在江苏省南部除南京、镇江以外的大部分地区、江苏省中部南通的海门、启东、通州小部及泰州的靖江大部、上海市及浙江省湖州、嘉兴、杭州、绍兴、宁波一带，以苏州话或上海话为代表）、南部吴语分为台州片、婺州片（浙江金华一带）、处衢片（浙江衢州、丽水一带以及毗邻的江西、福建小部分地区）、瓯江片（浙江温州一带）、宣州片（安徽南部部分地区以及江苏的高淳、溧水两县）。其中浙江南部的吴语保留了较多古代百越语言的特征，以至不能和作为典型吴语的太湖片吴语通话。吴语的主要语音特点为： 6k1d lO"[(b2k
Y;p f'C!m9Cd @3q
        古全清、次清、全浊声母三分，其中全浊声母一般读作浊音，如大多数地点古端透定三母读/t/、/th/、/d/。
zo-n WfH u:mVa         大多数地点三个古鼻音韵尾合并为一个（一般为-ng）、三个入声韵尾也合并为一个（-ʔ）。 &bVCXe C$V
        前响复合元音多单元音化，不少鼻音韵变为鼻化元音，甚至不带鼻音。
$h#p7yi.fFna[         声调按清浊分为阴阳两组，一般有七到八个单字调，具体地点的调值数目多寡不均，从四调（慈溪）、五调（上海）到十一调（吴江）都有。
,Zj p }&iXWKh9nv         有比较发达的连读变调系统，语句中的语词单位呈现为独立的连调组。
N _g*t$?         文白异读比较丰富，在汉语各方言中仅次于闽语。
y3CKsDQ EdoY2N*R q
[b]客家话[/b]
c {)j`4o#Vxua        客家话，或称客家方言、客方言、客语，在中国南方的客家人中广泛使用，主要包括广东东部、北部、福建西部、江西南部及西北部、广西东南部、台湾、四川等地，以梅县话为代表。作为现时的一种南方方言，客家话是在唐宋北方移民南下的影响中形成的，客家话因而保留了较多中古中原语言的特点。各地客家话中的入声韵，还不同程度地保留着中古汉语中存在的塞音及鼻音韵尾。客家话不仅限于汉族使用，在福建和浙江的畲族中也广泛使用。客家话也是海外华人社区使用较多的汉语方言之一。使用客家话的人口大约占汉语总人口的5%。
}1sE(I+O7o -LJ!R4N0?$WX
[b]闽语[/b]
V@pvG7aTs         闽语，或称闽方言，在福建、台湾、广东东部及西南部、海南、广西东南部、浙江东南部等地以及东南亚的一些国家使用。由于闽语的内部分歧比较大，通常分为闽北方言、闽东方言（以福州话为代表）、莆仙方言、闽中方言、和闽南方言（以厦门话或台湾通行腔为代表；潮汕话、雷州话、海南话均属于闽南方言）。闽语是所有方言中唯一不完全与中古汉语韵书存在直接对应的方言。闽语方言中影响力最大的是闽南语，有“-p，-t，-k，-ʔ，-n，-m，-ng”七种辅音韵尾。闽语的主要语音特征包括：古浊声母多数读为不送气清音；声母「知」组读同「端」组；部分的「匣」母读同「群」母；轻重唇不分（没有f-、v-等声母）；连读变调较为发达，部分地区有其他连读变音现象；文白异读非常丰富，文读与白读有体系性的差别。闽语受到历史上不同时期古汉语音韵的反复多次重叠。其中闽南语被学术界认为是最接近上古汉语的现代汉语方言。使用闽南语的人口大约为汉语人口总数的4.5%。 H#G1aCv.L7v6WM%cQt$K

'L4Mj2p}]'Li%P [b]粤语 N2P(I3lqP4aqU
[/b]        粤语，或称粤方言、广东话、白话、广府话，以广州话为代表，主要用于广东省中西部、广西南部、香港、澳门等地以及东南亚、北美的主要华人社区。粤语声调比较复杂，广州话有9个声调，常用的有头6个，以[-p]、[-t]、[-k]三种塞音结尾时才会用7、8、9声，且此三声一定也带有这三种入声韵尾。同时也是保留中古汉语特徵较完整的方言之一，包含[-p]、[-t]、[-k]、[-m]、[-n]、[-ng]六种辅音韵尾，与隋唐时期的中古汉语韵书相对照，其音韵系统最符合。与许多人常有的误解相反，粤语内部也有相当的分歧，不过广州话和香港话确实只有微小差异，主要是声母l，n的相互转换。粤语一个主要的分支是五邑地区（新会、台山、开平、恩平、鹤山）使用的方言，只会广州话的人一般只能听懂一半的五邑话。另外，粤语内部与其他粤语次级方言差异最大的是广西东南部的“勾漏粤语”，有十个声调，有[ɓ]、[ɗ]两个浊音声母，与其他粤语区的方言通话比较困难。以粤语为母语的人口大约占汉语总人口的5%。
gC7qv5k,x VS
,EY _;w`p\"dp [b]湘语[/b] `JI9T.]TN4i
        湘语，或称湘方言、湖南话、老湖广话，主要在湖南使用，广西、四川境内也有少量分布。通常被分为老湘语和新湘语两类，新湘语更接近于西南官话。湘语以长沙（新）及双峰（老）为代表点，使用者约占汉语总人口的5%。新湘语以长沙话为中心，向四周扩散。湘语的语音特点为：古浊声母今读不送气清音，没有平翘舌或前后鼻音的区别，及n-/l-不分、hu-/f-不分、ch-/q-不分、ong/eng不分等。长沙话、岳阳话、益阳话、株洲话、湘潭话等均属于新湘语。老湘语包括衡阳话，湘乡话，邵阳话等，其中湘乡话分布在湘乡、双峰、娄底、涟源四县市，发音基本一致。
8yFk(P$^S x ${3bN EV't(x9N5H
[b]赣语[/b]
/gAj s3a@*C&`Y         赣语，或称赣方言、江西话，以南昌话为代表，主要用于江西中北部、安徽西部及南部、湖北东南部、湖南东部靠近江西一侧的狭长地带（如浏阳、平江、茶陵等地）以及湖南西部的部分地区。使用人数约为汉语总人口的2.4%。赣语方言主要包括：北部地区的南昌话、东部地区的鹰潭话、中部地区的抚州话、西部地区的宜春话、西南部地区的吉安话，江西境内其他地区的方言或为客家话、官话、吴语、徽语等，不属于赣语。多数赣语方言的古浊声母读为送气清音，与客家话相似。有学者认为应将客家话与赣语合称“赣客语”。 *IqUT h9}_;Kl4C
K;{mx _q;I Ihj
[b]其他方言[/b]
8[R"F$E)RT
Bb*L4Sfq1J 其它大方言区（有争议） {9A4Lm7lrO
下面的几种方言是否构成独立的大方言区，现在尚有争议。
,U2PK M(D O2q
Er;O I D@8O5s GY         [b]晋语：[/b]在山西大部以及陕西北部、河北西部及南部、河南北部、内蒙古中西部使用，以太原话为代表，有入声韵。其白读系统与典型的官话截然不同。以前及现在，有不少学者将其归于官话。 W6v@*zj:A
        [b]平话：[/b]在广西的部分地区使用。以前及现在的部分学者将其南部方言（桂南平话）归于粤语，而将北部方言（桂北平话）当成孤立的土语存在。 n$v$F2W:C$O.fQ R&O
        [b]徽语：[/b]在安徽南部及江西、浙江部分毗邻地区使用。以前及现在的部分学者主张将其归于吴语或赣语。 Y`-sc[,RY

mzc8N|\R 未归片的方言 4l2Y!^2FB g7[8b
!n-pB0Fw)v
瓦乡话（湖南西北部部分地区） !Pz@[x
湘南土话
2m Qe @m&s3j 粤北土话 e jEc)t-h,S
儋州话（又称临高话，在海南部分地区） 3Y${2Z5mV
军话

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 21:41

YHs):[size=4] [b]官话方言[/b][/size]
0M2GP"M} [b][size=4][/size][/b]?e_+I*L7I1^I
[font=宋体]    汉族的先民开始时人数很少，使用的汉语也比较单纯。后来由于社会的发展，居民逐渐向四周扩展，或者集体向远方迁移，或者跟异族人发生接触，汉语就逐渐地发生分化，产生了分布在不同地域上的方言。汉语方言分布区域辽阔，使用人口在[/font]9[font=宋体]亿以上。[/font]j8^z\ hv D(c+}
w$Y3XHJo PR1q
[font=宋体]
9~D9ls{ 官话方言通称北方方言，即广义的北方话，一般所谓[/font]"[font=宋体]大北方话[/font]"[font=宋体]。在汉语各大方言中，官话方言有它突出的地位和影响。近[/font]1000[font=宋体]年来，中国许多优秀的文学作品，从唐宋白话到元曲到明清小说，都是在北方话的基础上创作的，再加以北京为中心的北方话通行地区从元代以来一直是中国政治、经济、文化高度集中的心脏地带，向来官场上办事交际，都使用北方话，因而有[/font]"[font=宋体]官话[/font]"[font=宋体]的名称。实际上它是汉语各方言区的人共同使用的交际语言，现在全国推行的普通话，就是在[/font]"[font=宋体]官话[/font]"[font=宋体]的基础上发展起来的现代汉民族共同语。[/font]
N M-]'z)m-Nh u3hILU$^ JJRv)V C!{ w
[font=宋体]
!B4pD:S9v]h [b]通行地域[/b][/font] [font=宋体]官话方言通行于长江以北各省全部汉族地区；长江下游镇江以上、九江以下沿江地带；湖北省除东南角以外的全部地区；广西省北部和湖南省西北角地区；云南、四川、贵州三省少数民族区域以外的全部汉族地区。此外，在非官话方言区中。还有少数由于历史原因而形成的官话方言岛。如海南岛崖县、儋县的[/font]"[font=宋体]军话[/font]"[font=宋体]，福建南平城关的[/font]"[font=宋体]土官话[/font]"[font=宋体]，长乐洋屿的[/font]"[font=宋体]京都话[/font]"[font=宋体]等。使用人口[/font] 7[font=宋体]亿以上。[/font]
e)^ e3_])J wq ;^%JLh5f%M`,FNe,Q
[font=宋体] t,LU4abpSQH
[b]分区[/b][/font] [font=宋体]官话方言内部按其语言特点一般可以分为[/font] 4[font=宋体]个支系[/font],[font=宋体]即[/font]4[font=宋体]个方言片[/font]([font=宋体]或称[/font] 4[font=宋体]个次方言[/font])[font=宋体]：华北官话、西北官话、西南官话和江淮官话。[/font]
CZF2f7vL*N
9VBco7aDQI wh [font=宋体]
St`7s$I&\ [b][u]华北官话[/u][/b][/font] [font=宋体]即狭义的北方话，它通行于北京、天津两市，河北、河南、山东、辽宁、吉林、黑龙江等省以及内蒙古自治区的一部分。其中东北三省和河北省的方言最接近民族共同语──普通话。山东、河南的官话各有特色，近来有的语言学者认为可以另立胶辽官话和中原官话两支。其中中原官话包括山东、河南部分地区以及长江以北的徐州、阜阳、陕西的西安、山西的运城等地区。[/font]
+y;kj5CEP @!?!f&c [font=宋体] F+l@$p0p;lN
da XYj8c{I&M6L
[b][u]西北官话[/u][/b][/font] [font=宋体]通行于山西、陕西、甘肃等省以及青海、宁夏、内蒙古的一部分地区。新疆汉族使用的语言也属西北官话。山西及其毗邻陕北部分地区、河南省黄河以北地区保留古入声字，自成入声调，不同于一般西北官话，也不同于华北官话，近来有学者认为可根据[/font]"[font=宋体]有入声[/font]"[font=宋体]这一特点另立[/font]"[font=宋体]晋语[/font]",[font=宋体]从官话方言中独立出来。与此同时，有学者提出西北官话作为官话方言的一支，范围宜缩小到只包括甘肃兰州、宁夏银川等地的方言，改称[/font]"[font=宋体]兰银官话[/font]"[font=宋体]。[/font]m"mx P4u
[font=宋体] ew:y4h6a
u6N+N}3z"o)N!ew
[b][u]西南官话[/u][/b][/font] [font=宋体]通行于湖北省大部分地区（东南部、东部除外）、云南、贵州、四川三省汉族地区以及湖南、广西两省北缘地带。西南官话地域辽阔，但内部比较一致。[/font] 7n5r {)di]&pi
[font=宋体]　　[/font]M:^5Z p:u%g*G-Qe"a
[font=宋体]
/dVH V5|-d [b][u]江淮官话[/u][/b][/font] [font=宋体]俗称下江官话，通行于安徽省长江两岸地区[/font],[font=宋体]江苏省长江以北大部分地区（徐州一带除外）[/font],[font=宋体]长江南岸镇江以上、南京以下地区，以及江西省沿江地带。江淮官话是官话方言中内部分歧较大、语言现象较为复杂的一支。其中皖南徽州一带方言，有许多与众不同的特点[/font],[font=宋体]历来不少语言学家认为可以从官话方言中分出[/font],[font=宋体]独立为皖南方言或徽州方言。[/font]+Mw?;x6M;l)~*y7n9w
+GN h+rop+r#`;k{
[font=宋体][b]主要语言特征[/b][/font]4l\N"CiS1v
[b][font=宋体]语音方面[/font][/b] j U%AM#K"R
YYx Q:m j
[font=宋体]
y9v1k4vQeI;ST ①塞音和塞擦音声母大都有清声送气与清声不送气之分，而没有清声与浊声的对立，反映出清声母多而浊声母少的特点。古全浊声母字在现代官话方言各支系中几乎都念为清声母字，很少例外。一般古全浊平声念送气清声母，古全浊仄声念不送气清声母。[/font]
7v`M]8S;Y'r u b&z9O Cm
[font=宋体]
7M` X9vu+p$d4PHK ②韵母方面最突出的特点是辅音韵尾比较少。[/font]#f3E8Z.x0_B
[font=宋体]
@"b l9Q:^X-v;SM v
y7TzVv[$_V"Y*A ③声调方面最突出的特点是调类的数目比较少。除江淮官话、华北官话中河南黄河以北地区、西北官话中山西南端、陕西的陕北及内蒙古西部部分地区有入声调外，其余各地官话大都没有入声调。整个官话方言区的声调以[/font]4[font=宋体]～[/font]5[font=宋体]个为最多，尤以[/font]4[font=宋体]个声调最普遍，少于[/font]4[font=宋体]个或多于[/font] 5[font=宋体]个的都比较少。古四声中，平、上、去三声在各地官话中的分化、发展情况大体相似，即：古平声清声母字各官话大都念为阴平[/font],[font=宋体]如包、周、基、夫、甘、尊、当、江、光等；古平声浊声母字各地官话大都念为阳平，如爬、徒、锄、奇、条、林、沉、群、同、红等；古上声清声母和次浊声母字各地官话大都念为上声[/font],[font=宋体]如补、早、胆、粉、党、井、榜、选、暖、染、老等；古上声全浊声母字和古去声字，各地官话多念去声，如古上声全浊声母字部、父、道、愤、荡和古去声字过、怕、步、带、共、耀等。古入声字在官话方言中的念法比较复杂，除江淮官话及西北官话中山西、陕西部分地区、华北官话中黄河以北河南省部分地区保留入声自成调类外，其余入声调消失的各地官话，古入声字的归属各不相同。大致说来，华北官话跟北京话一样，入声消失后入声调的字分派平、上、去各声[/font],[font=宋体]即所谓[/font]"[font=宋体]入派三声[/font]":[font=宋体]全浊声母入声字归阳平，次浊声母入声字归去声，清声母入声字分派到阴平、阳平、上声、去声各调中去；少数地方（如济南、大连）与北京略有不同：古入声清声母字或全归[/font] [font=宋体]阴平（如济南）[/font],[font=宋体]或全归上声（如大连）。西北官话没有入声的地方古入声调字的分派有两种情况：或是古全浊声母入声字归阳平，其余归阴平，如西安；或是古全浊声母入声字归阳平，其余归去声，如兰州。西南官话古入声字的分派最为划一：只要是古入声字，不论声母是什么，一律念阳平调，几乎没有例外。[/font]
+I_b f5rbW z/H9aU Tt t]
[b][font=宋体]词汇方面[/font][/b]
l\c+uuY9[~"j f YD [font=宋体]GRG8j0} H
官话方言的词汇和现代汉民族共同语普通话的词汇大同小异。官话方言中通行范围比较广的语词，大都已进入共同语，作为基本词汇，没能为共同语吸收的官话方言词，大都只流行于某一个官话方言片或方言小片，南北各地官话在词汇上的差异，比官话和其他各大方言之间的差异小。但官话方言通行范围如此辽阔，有的地方也有与众不同的方言词语。例如北京土话[/font]"[font=宋体]二乎[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]犹疑[/font]"[font=宋体]，[/font]"[font=宋体]咋呼[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]嚣张[/font]"[font=宋体]，[/font]"[font=宋体]冲道[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]敢做敢说[/font]";[font=宋体]天津话[/font]"[font=宋体]广[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]打[/font]","[font=宋体]老公[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]乌鸦[/font]"[font=宋体]，[/font]"[font=宋体]罢了[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]了不起[/font]"[font=宋体]；西安话[/font]"[font=宋体]瞎了[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]浪费[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]糟踏[/font]";[font=宋体]山东聊城话[/font]"[font=宋体]毁[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]打[/font]"[font=宋体]；河南洛阳话[/font]"[font=宋体]连连儿[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]赶快[/font]"[font=宋体]。新乡话用[/font]"[font=宋体]乱[/font]"[font=宋体]表示[/font]"[font=宋体]住[/font]"[font=宋体]，用[/font]"[font=宋体]红[/font]"[font=宋体]表示[/font]"[font=宋体]卖力气[/font]"[font=宋体]；成都、昆明等地[/font]"[font=宋体]聊天[/font]"[font=宋体]说成[/font]"[font=宋体]摆龙门阵[/font]"[font=宋体]，武汉、重庆等地[/font]"[font=宋体]倒霉[/font]"[font=宋体]说成[/font]"[font=宋体]背时[/font]"[font=宋体]，[/font]"[font=宋体]可怜[/font]"[font=宋体]说成[/font]"[font=宋体]造孽[/font]"[font=宋体]；……如此等等，都各具一格。[/font]"[font=宋体]太阳[/font]"[font=宋体]一词在官话方言区有各种不同的称呼：北京、保定称[/font]"[font=宋体]老爷儿[/font]"([font=宋体]北京也称[/font]"[font=宋体]太阳[/font]")[font=宋体]，沈阳、西安称[/font]"[font=宋体]日头[/font]"[font=宋体]，太原、呼和浩特称[/font]"[font=宋体]阳婆[/font]",[font=宋体]合肥称[/font]"[font=宋体]热头[/font]",[font=宋体]成都、武汉、昆明称[/font]"[font=宋体]太阳[/font]";[font=宋体]光是河北一省[/font],[font=宋体]对[/font]"[font=宋体]太阳[/font]"[font=宋体]的称呼就有[/font]"[font=宋体]老爷儿、爷爷儿、爷爷、日头、日头爷、日头影儿、阳婆儿、阳婆、前天爷、佛爷儿[/font]"[font=宋体]等等，可见词汇上的分歧，即使是在官话方言内部，仍然不容忽视。官话方言的词汇跟其他方言比较，还显示出以下一些特色：[/font]
H hR%v} [font=宋体]
&}qENe y
ue.W\m0re}^ ①双音节词特别占优势。双音节词在汉语中是整个词汇里占比重最大的一部分，在官话方言中表现得尤为突出，如许多在官话方言中加[/font]"[font=宋体]子[/font]"[font=宋体]而成为双音节词的，在其他方言中往往是没有[/font]"[font=宋体]子[/font]"[font=宋体]的单音节词，如[/font]"[font=宋体]稻子[/font]"[font=宋体]在南方方言或叫[/font]"[font=宋体]稻[/font]"[font=宋体]（吴方言、闽方言）[/font],[font=宋体]或叫[/font]"[font=宋体]禾[/font]"[font=宋体]（客家方言、湘方言、赣方言、粤方言）；[/font]"[font=宋体]谷子[/font]"[font=宋体]在南方方言或叫[/font]"[font=宋体]谷[/font]"[font=宋体]（吴、湘、赣、客家、粤等方言），或收[/font]"[font=宋体]栗[/font]"[font=宋体]（闽方言）；[/font]"[font=宋体]相片[/font]"[font=宋体]一词官话方言区各地大都叫[/font]"[font=宋体]相片[/font]"[font=宋体]或[/font]"[font=宋体]相片儿[/font]",[font=宋体]而南方各方言[/font],[font=宋体]除客、赣方言仍用双音节[/font]"[font=宋体]相片[/font]"[font=宋体]外，吴方言、粤方言、闽方言都是单音节词[/font],[font=宋体]或叫[/font]"[font=宋体]照[/font]"([font=宋体]吴方言苏州话[/font]),[font=宋体]或叫[/font]"[font=宋体]相[/font]"[font=宋体]（粤方言、闽方言）。[/font]yfTB,|~.w%J h
[font=宋体]l5lR*Mogp

!J.r;P.M?5i&wy0~5t ②古代语词保留得比较少。尽管每个汉语方言都继承了不少古代汉语的语词，但是相对而言，官话方言区各地方言保留古语词的现象比较少。例如[/font]"[font=宋体]眼睛[/font]"[font=宋体]一词[/font],[font=宋体]官话方言区各地大都说[/font]"[font=宋体]眼睛[/font]",[font=宋体]而闽方言至今仍叫[/font]"[font=宋体]目[/font]",[font=宋体]粤方言仍叫[/font]"[font=宋体]眼[/font]"[font=宋体]，保留了古代汉语对这一人体器官的名称；又如[/font]"[font=宋体]站立[/font]"[font=宋体]一词，除官话方言区及湘方言外，吴方言叫[/font]"[font=宋体]立[/font]"[font=宋体]，闽、粤、客家、赣等方言叫[/font]"[font=宋体]企[/font]"[font=宋体]，都沿用了古代汉语的说法；此外，还有一批极常见的生活用词，南方各方言保留了古代的说法，而官话方言则采用了跟现代汉语普通话一致的说法。如[/font]"[font=宋体]看[/font]"[font=宋体]是官话方言普遍通用的[/font];[font=宋体]而粤方言、闽方言（部分地区）却用古代的语词[/font]"[font=宋体]睇[/font]"[font=宋体]。[/font]
0C1k\ l;V"x [font=宋体]
1_8L#~ Y1q s$n9`m q `gH9l9cgb
③外来借词比较少。和南方诸方言比较，官话方言中外来的借词比较少。南方闽、粤等地向来为出海门户，与外国接触多，方言中较易借入外语语词，如闽方言中借入不少印度尼西亚[/font] -[font=宋体]马来语词，粤方言中借入不少英语语词。有时候同一个事物，官话方言与南方各方言却采用不同的词语来表达，显示出[/font]"[font=宋体]舶来[/font]"[font=宋体]词与[/font]"[font=宋体]土产[/font]"[font=宋体]词的差别。例如[/font]"[font=宋体]水泥[/font]"[font=宋体]一词[/font],[font=宋体]粤方言区有人叫[/font]"[font=宋体]士敏土[/font]",[font=宋体]吴方言叫[/font]"[font=宋体]水门汀[/font]"[font=宋体]，都是英语[/font]cement[font=宋体]的译音；闽方言叫[/font]"[font=宋体]番家灰[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]红毛灰[/font]"[font=宋体]之类[/font],[font=宋体]也显示出外来的色彩[/font],[font=宋体]而官话方言大多数和共同语一样用[/font]"[font=宋体]水泥[/font]"([font=宋体]部分地方叫[/font]"[font=宋体]洋灰[/font]")[font=宋体]则是地道的汉语语词。又如照相用的[/font]"[font=宋体]胶卷[/font]",[font=宋体]官话方言各地都叫[/font]"[font=宋体]胶卷[/font]"[font=宋体]，而粤方言、闽方言、客家方言却都采用英语[/font]film[font=宋体]的译音词[/font]"[font=宋体]菲林[/font]"[font=宋体]。[/font]
P.R7c z `;Y&yo [font=宋体]SG'a-j~ X

4Z^'o&PL8e't` ④语气词比较少，用法比较概括。和南方各方言比较，官话方言的语气词比较少，用法更加概括，分工不那么细。例如常见的语气词[/font]"[font=宋体]呢、吗、啊[/font]"[font=宋体]之类，官话方言跟共同语是一致的，而南方吴、粤等方言的语气词则丰富得多。[/font]IrpOk1\G
[font=宋体]:YPb*M)s:ic)e v^X
,ek3Ml@VJga
[b]语法方面[/b][/font] [font=宋体]比较突出的特点是：[/font]
\Y2]*{x [font=宋体]i lg,j,w&^

4h-Sk1wb:k.h*\qG ①构词方面，修饰性的词素一般在前。如除西南官话偶有[/font]"[font=宋体]鸡公[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]鸡母[/font]"[font=宋体]一类说法外，各地官话大都是[/font]"[font=宋体]公鸡[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]母鸡[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]客人[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]拖鞋[/font]"[font=宋体]等说法，不象南方某些方言把修饰性的词素加在后面。如[/font]"[font=宋体]鸡公[/font]"[font=宋体]、[/font] "[font=宋体]人客[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]鞋拖[/font]"[font=宋体]（闽方言）之类。[/font] ]{(ha.[c]-tC
[font=宋体]%G_"L MPRJ~Sv2J
.n tO9@2N l
②运用语音内部屈折变化表现语法意义的现象比较少。除个别地方外，官话方言很少有语法学上所谓[/font]"[font=宋体]构形法[/font]",[font=宋体]即[/font]"[font=宋体]狭义形态[/font]"[font=宋体]的东西[/font],[font=宋体]粤方言、闽方言用变音的方式来表现某种语法意义的现象在官话方言中很少见。[/font].ro*eFbhX(V
[font=宋体]k1Z`-m)u_
O|A/fDY"Hf N^7l
③结构助词[/font]"[font=宋体]的、地、得[/font]"[font=宋体]的运用。官话方言中不少地方有结构助词[/font]"[font=宋体]的、地、得[/font]"[font=宋体]，用途各不相同。这几个结构助词以北方官话用得最普遍，已进入共同语的语法体系中。在官话以外的南方各大方言中，却很少见，就是有类似的结构助词，也不象官话方言那样[/font]"[font=宋体]的、地、得[/font]"[font=宋体]分工明确，用法不混。[/font]
?w#`(M H~ B s [font=宋体]4M9[:R ash
A ?3E|4L@
④重叠式的运用范围相当广。官话方言的重叠式内容相当丰富，使用范围相当广泛。例如亲属称呼，南方闽、粤、客家、吴等方言一般都不用重叠式，多用单音节词素前加[/font]"[font=宋体]阿[/font]"[font=宋体]来称呼[/font],[font=宋体]如[/font]"[font=宋体]阿爸[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]阿弟[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]阿嫂[/font]"[font=宋体]之类。而在官话方言中，则普遍用重叠音节的方式来称呼人，如[/font]"[font=宋体]哥哥[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]舅舅[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]爸爸[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]嫂嫂[/font]"[font=宋体]、[/font] "[font=宋体]叔叔[/font]"[font=宋体]之类。又如某些常用的名词，在南方各方言中是不能重叠的，在官话方言中却以重叠的形式出现，如[/font]"[font=宋体]星星[/font]"[font=宋体]一词。在西南官话、西北官话中，重叠表示附加的小义。如成都话[/font]"[font=宋体]盘盘[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]盘儿[/font]","[font=宋体]眼眼[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]眼儿[/font]"[font=宋体]。[/font]"[font=宋体]豆豆[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]豆儿[/font]",[font=宋体]西安话[/font]"[font=宋体]帽帽[/font]"[font=宋体]意为[/font]"[font=宋体]帽儿[/font]"[font=宋体]。西北官话有的地方量词和指示词也可以重叠，如西安话度量词重叠表示计量方式：[/font]"[font=宋体]这米不卖升升[/font]"([font=宋体]不按升卖[/font]);[font=宋体]指示词重叠表示所指的具体位置[/font]:"[font=宋体]你的站在这这等着[/font]"[font=宋体]（你们站在这儿等着）[/font],[font=宋体]这些重叠的用法在南方各大方言中都是没有的。[/font]
J~9il'x3d.Ew [font=宋体] c8b_-nN5~
*ZDLn(F.eE
⑤量词的使用比较概括。官话方言中最常用的量词[/font]"[font=宋体]个[/font]"[font=宋体]用途很广[/font],[font=宋体]可以用在许多事物上面，虚的实的[/font],[font=宋体]都能和[/font]" [font=宋体]个[/font] "[font=宋体]配搭。称人一般在官话方言中用[/font]"[font=宋体]个[/font]"[font=宋体]和[/font]"[font=宋体]位[/font]"[font=宋体]（尊称），而在其他各大方言中，却用各种不同的量词，并往往在量词的选用中体现出一定的感情色彩和修辞风格。例如粤方言，既有[/font]"[font=宋体]这位先生[/font]"[font=宋体]、[/font]"[font=宋体]那个[/font] [font=宋体]同学[/font]"[font=宋体]等合乎规范的叫法，而在某些场合，[/font] "[font=宋体]呢条老坑[/font]"([font=宋体]这个老头儿[/font])[font=宋体]等指人量词的独特用法。[/font]
/g0awpGT8o [font=宋体]`2dF;Tj
5MR^,C:U)s OI]
⑥官话方言中一个句子里可出现两个[/font]"[font=宋体]了[/font]"[font=宋体]字，前者表示动作、行为的完成，后者作为句末的语气词。如：[/font]"[font=宋体]他吃了饭了[/font]"[font=宋体]，这种用法在南方各方言中比较少见。[/font]o-iP'e4fl j
/? h!lc,~ ex,a
[font=宋体]C#SVFw$ae
⑦表示被动的介词比较多。在被动句里，表被动的词在官话方言中除了用[/font]"[font=宋体]被[/font]"[font=宋体]以外，还可以用[/font]"[font=宋体]给[/font]"[font=宋体]（他给人骂了）、[/font]"[font=宋体]受[/font]"[font=宋体]（小张受人欺负）、[/font]"[font=宋体]让[/font]"[font=宋体]（老鼠让猫逮住了）、[/font]"[font=宋体]叫（教）[/font]"[font=宋体]（我今天叫雨淋了一场）等。[/font]
$sQ+O4o V%C$]P6AW [font=宋体]
RN&tLhY#Tt
.M#U C Kh+ki'U ⑧官话方言疑问句有两类不同的格式。一类是北方官话用的[/font],[font=宋体]跟共同语一样[/font],[font=宋体]有[/font]"[font=宋体]是什么？[/font]""[font=宋体]好吗？[/font]""[font=宋体]是不是？[/font]"[font=宋体]等句式[/font];[font=宋体]另一类是西南官话[/font]([font=宋体]云南、贵州）及江淮官话用的，跟共同语不一样，有[/font]"ke[font=宋体]（果）是？（或[/font]'[font=宋体]可是[/font]'[font=宋体]？）[/font]""ke[font=宋体]（果）好？[/font]""[font=宋体]是不？[/font]"[font=宋体]等句式。[/font]
,zv!e lxnm/R%X
+nj2CI"I ~3T [[i] 本帖最后由 南无阿弥陀佛 于 2008-1-14 21:44 编辑 [/i]]

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 21:51

YHs): [b][size=3]吴方言[/size][/b]
^(E4R}M|}|X1u"C
\;H+q)b3y M#@ [font=宋体]习惯上称吴语，也叫江浙话或江南话。[/font]"[font=宋体]吴[/font]"[font=宋体]是古代地域名称的沿用。[/font]NgZZ VO
D5TG,pkB$FO w
[font=宋体][b]通行地域[/b][/font] [font=宋体]吴方言通行于江苏南部、上海、浙江、江西东北部、福建西北角和安徽南部的一部分地区，大约有[/font] 110[font=宋体]多个县市，使用人口[/font]7000[font=宋体]万左右。具体情况如下：[/font]
1VY4em|%~\4t
rdv"\V8jz2D'Oh ~ [font=宋体]江苏省境内属吴语或以吴语为主的县市共有[/font]21[font=宋体]个：丹阳、金坛、高淳、溧阳、宜兴、武进、常州市、江阴、沙洲、靖江、南通、海门、启东、常熟市、无锡、无锡市、苏州市、吴县、吴江、太仓、昆山。溧水县南部孔镇、新桥、白马等乡镇也属吴语区。上海市以及所属的[/font]10[font=宋体]个县：上海、松江、青浦、金山、奉贤、崇明、南汇、川沙、宝山、嘉定都说吴语。浙江省除西部淳安（包括旧遂安）和建德（包括旧寿昌）两县外，基本上都在吴语区的范围之内，但浙江南部洞头、玉环、平阳、苍南、泰顺、庆元等县是吴语和闽语的交错分布区。建德县北部下包、乾潭及其以东的各乡镇，南部唐村、里叶、大店口等地仍在吴语区内。江西省东北玉山、广丰、上饶[/font]3 [font=宋体]个县和上饶市也是吴语区。此外，福建省西北角的浦城县县城及其以北的乡镇，安徽南部郎溪县北部的梅渚、岗南一带和广德县的下寺、芦村等地也说吴语。[/font]/dITi2OG$jeh
F0|U;O4j7^\p f!V
[b][font=宋体]分区[/font][/b] [font=宋体]吴语按其语言特点可区分为[/font] 5[font=宋体]片[/font]:[font=宋体]太湖片[/font],[font=宋体]台州片，东瓯片，婺州片，丽衢片。[/font]Q3d o3G-Q9`'XuJd
dxk.}4A(T2o*dr
[font=宋体]太湖片[/font] [font=宋体]即北吴语片，包括江苏吴语[/font]21[font=宋体]个县市，上海市及其所属各县，浙江旧杭州、嘉兴、湖州[/font] 3[font=宋体]府，以及浙东旧宁波、绍兴两府[/font],[font=宋体]以上海话或苏州话为代表。这一片分布面积最广，[/font] [font=宋体]使用人口最多，[/font] [font=宋体]可再分[/font] 6[font=宋体]个小片：①常州小片，包括沙洲、江阴、武进、宜兴及其以西苏南吴语各县市和安徽郎溪、广德的部分乡村，江北靖江的老岸话，南通东部、海门和启东北部的通东话也属这一小片。②苏沪嘉小片，包括上海市及其所属各县，常熟市、无锡市及其以东苏南吴语各地，浙江省的嘉兴市、平湖、嘉善、海盐、桐乡、海宁，江北南通、海门和启东南部的启海话属这一小片。③湖州小片，包括湖州市、长兴、安吉、德清和余杭。④杭州小片，即杭州市及其郊区。⑤临绍小片，包括临安、富阳、桐庐、萧山、绍兴市、上虞、诸暨、新昌、余姚、慈溪和建德县的下包、乾潭以东乡镇。⑥明州小片，包括宁波市、鄞县、镇海、奉化、象山、宁海、定海、普陀、岱山。[/font]q:II/o^8l?b

$K)GGh?,YcU [font=宋体]台州片[/font] [font=宋体]包括天台、三门、临海、仙居、黄岩、椒江市、温岭、玉环，宁海县岔路以南和乐清县清江以北地区也说台州话。这片以临海话为代表。[/font]
)W5yMU'Ce
d}fU8@-s^3q"pp[ [font=宋体]东瓯片[/font] [font=宋体]即温州片，温州话旧称瓯语，通行于温州市、瓯海、永嘉、乐清、瑞安、平阳、文成以及洞头、苍南、青田的部分地区。这片以温州话为代表。[/font]
Z(t0q qA ZM6j] _K4{,t3l
[font=宋体]婺州片[/font] [font=宋体]包括浙江中部金华地区的金华市、兰溪、浦江、义乌、东阳、武义、永康、磐安，以金华话为代表。[/font]
J-\,rdv v gS1E)R1n [font=宋体]丽衢片[/font] [font=宋体]包括处州小片和龙衢小片[/font]:[font=宋体]①处州小片[/font],[font=宋体]包括缙云、丽水、云和、青田等县和景宁畲族自治县。武义县南部旧宜平县部分、文成县的南田区、泰顺县北部和庆元县的东北部也属这一小片。②龙衢小片，包括龙泉、庆元、松阳、遂昌、江山、常山、开化、衢州市、龙游。福建省浦城县的北部，江西省的玉山、广丰、上饶和上饶市也属这一小片。这片以丽水话为代表。[/font]

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 21:53

YHs): 客家方言 qX['HR/oM2u;y1H.i
o7j4BLz!x
一个民系成立的重要因素之一就是有共同的语言。客家民系的共同语言即客家方言。客家方言又称客 方言，客话，客家话，属于汉语七大言之一。从分布上看，主要在福建、广东、江西，湖南，台湾，四川 等７个省，海外有马来西亚，新加坡，印度尼西亚等地。具体说，国内主要分布：福建--闽西地区的长 汀县，连城，上杭等８个县；广东梅州，惠州，蕉岭等１６县市；江西南部宁都,瑞金,兴国等１４县市。 此外，非纯客县，如福建南靖，平和，绍安，龙岩；广东潮州，海丰，韶关，东莞；江西铜鼓，广昌，永 丰等不少县市的许多地区也讲客家话。此外，台湾海南四川湖南等不同程度地分布着客家话。依据内部的 差异，客家话大体可以分为三个类型：以长汀话为代表的闽西客家话，以梅县话为代表的粤东客家话，以 赣县蟠龙话为代表的赣南客家话。进一步，可以分为如下八片：汀州片（又称闽客片），粤台片,粤中片, 惠州片，粤北片，宁龙片，于桂片，铜鼓片。 +c1z ^j:oOm? uP

#Rt\A;S9s 客家话主要特点是： #e} w F^

C-]'ex-rZ1oQ 语音上：多送气音，古全浊声母，不论平声仄声，大多变读为送气清音，如，"别，步，抱"多读作 [p']，"地，大，弟"读作[ t'-]，"在，字，坐"读作[ ts'－],"旧，舅"读为[ k'－]。古非敷 奉声母部分字今读作，而客话读重唇音，如"斧，分，放，腹"念[p-]，"孵，讣"读[p'-],"扶,肥, 饭"也念[p']。古晓匣母合口字，客家话中多读[f]声母或[v-]，如火，花念[f-],"话黄换"念[v-]。古 是晓组声母（如"基，欺，希"的声母），在细音前不腭化，仍保留舌根及喉音[k k' h]的读法；大部分 地区没有撮口呼韵母，撮口呼韵母混入齐齿呼韵母；古鼻音韵尾和塞音韵尾各地不同程度地保留着；声调 上，多数地区是６个声调，少数地区有５个或７个声调。闽西长汀话，连城，清流都没有入声，剩下平声 分阴阳，去声分阴阳，上声自成调共５个调。粤东客话平声入声分阴阳，上去不分阴阳。闽西客家话的永 定话，上杭话保留阴入阳入两个声调。 juk gw] Np

CE*mT`]K$a%o 在词汇语法方面，最明显的是保留了不少古汉语词语。如"禾（稻子），食（吃），索（绳子），面 （脸）"。还有一些具有本方言特色的词，如"目珠(眼睛)目汁（眼泪）"等。在语法上,常用一些如"老, 公，子，哩，头"等前缀、后缀；用一些特定的助词或词语（如"黎，咧"等）表示动作时态；通过变化 指示代词和声调变化区分近指和远指等等。

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 21:54

YHs): 闽方言
F-o `J.mw6?r
B P$a X t 又称闽语，俗称"福佬话"，是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。
qif3x {wb*_
rT"Hes8ZO-p 通行地域 闽方言主要通行于福建、广东、台湾三省和浙江省南部以及江西、广西、江苏三省的个别地区。使用人口约4000万。具体地点如下： 福建省的54个县市：福州、闽侯、长乐、福清、平潭、连江、罗源、闽清、永泰、古田、屏南、宁德、霞浦、周宁、寿宁、福安、柘荣、福鼎、莆田、仙游、厦门、金门、泉州、晋江、南安、惠安、同安、永春、安溪、德化、漳州、龙海、长泰、华安、南靖、平和、漳浦、云霄、东山、诏安、龙岩、漳平、大田、尤溪、永安、三明、沙县、建瓯、南平（城关除外）、建阳、崇安、松溪、政和、浦城（南部）。以上地区约占全省面积的3/4。
8NgZ+W!a R
+LJ^/vu8^ 广东省东部的12个县市：汕头、潮州、澄海、饶平、南澳、揭阳、揭西、普宁、惠来、潮阳、陆丰、海丰等，以及惠东、丰顺、大埔等县的一部分；海南岛的14个县市：海口、琼山、文昌、琼海、万宁、陵水、三亚、崖县、琼中、屯昌、定安、澄迈、昌江、东方（少数民族地区除外）;雷州半岛的5个县市:湛江、遂溪、廉江、海康、徐闻。此外,主要通行粤方言的中山市和阳江、电白等县也有部分区、乡说闽方言。以上地区约占全省面积的1/3。 c `l bc

)w@C0R)_,k 台湾省的21个县市中,除约占人口2％的高山族地区说高山语，台北、彰化之间的中坜、竹东、苗栗、新竹等地和南部屏东、高雄等县市，以及东部花莲、台东的部分地区通行客家方言外，其余各地的汉族居民都说闽方言，约占全省人口的3/4以上。 浙江省南部泰顺、苍南、洞头、玉环等县的大部分和平阳县西部的少数地区，以及舟山群岛普陀、嵊泗县的一部分地区也说闽方言。 3B+{m2f(l/w

]p6`?6^t5d 以上总计通行闽方言的县市约有 120 个以上。此外,江西省东北角的玉山、铅山、上饶、广丰等县的少数地方，广西省中南部桂平、北流等县的少数地方，江苏省宜兴、溧阳等县的少数地方，也有人说闽方言。散居南洋群岛、中南半岛的华侨和华裔中，数百万人祖祖辈辈也以闽方言作为"母语"。在新加坡、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、泰国、缅甸以及印度支那各国的华裔社区中，闽方言也是主要的社会交际语之一。
"S*Yh b#{/rKgB"Fk,] B:U.p@ S0Yk5a
分区 闽方言按其语言特点大致分为5个方言片:闽南方言、闽东方言、闽北方言、闽中方言和莆仙方言。 闽南方言 是闽方言中使用人口最多、通行范围最广的一片。包括福建省内以厦门、漳州、泉州三市为中心的24个县市。福建省以外各地通行的闽方言，基本上也属于闽南方言 。闽南方言以厦门话为代表， 潮州话、文昌话也分别在广东东部和海南岛有较大的影响。
{ yxH:c0k-@ P7j
!up5Th.J&n 闽东方言 通行于福建省东部，包括以福州为中心的闽江下游地区和以福安为中心的山区,共18个县市,以福州话为代表。 *I#Q^q_G3h(E
0d`p8St TZ.w Z
闽北方言 通行于福建省北部建瓯、建阳、南平（乡区）、崇安、松溪、政和、浦城（南部），以建瓯话为代表。
%c0W+|G!x 9],h QMN pc kr\
闽中方言 通行于福建省中部永安、三明、沙县,以永安话为代表。 莆仙方言 通行于福建省东部沿海的莆田、仙游,以莆田话为代表。 P5E*MD'y7t(?

2a/~g x!r1K)j8o 主要语言特征 +`,K:^IXi1ff9G
:h(x)?g*{|4{Xo
语音方面 _s7p_ie9\eR!T\

/uiI2C?X*O L5A!LMcR ①声母：各地闽方言的声母比较一致,大都只有15个,称为"十五音"系统。不少声母保留了上古汉语的特点： 4y@ p6dL2V R F
Z h U6W s*W{"M
a.没有唇齿声母f,古非敷奉声母字口语中一部分读为p-、读书音则为h-（或x-），即所谓"轻唇归重唇"。
e${X"N ^
q!KP@_A0Bb b.古知彻澄声母字，多读t-、即所谓"舌上归舌头"。 'u9w!}y"}

,U n4}z u Z0G c.古全浊声母并奉定从澄群字多读为不送气清音声母，少数读为送气的也很一致。
3}/kV6p j0|N%e
6RNF+? Sm d.古匣母部分字闽方言口语读为k-或零声母。
^1m(M4r,A&?^!t;P!U
'H0Zeh[7v&z&vW e.古照组声母字与古精组字混读。
+R:N6[$l? 5X0JdN9FHQ
②韵母：闽方言各地在韵母方面存在着较大的差别，主要表现为： 3BVd z*Q&z

/A6y%@YWbo(\ a.闽方言的韵母不同程度地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾。其中闽南方言保留较为完整，闽东方言、莆仙方言保留较少，闽北方言和闽中方言则几乎已无塞声尾韵而只有鼻音尾韵了。 t G Zb2hQGa/J+}
nO ZxM,JI6eg9b1yu
b.闽方言中不同程度地存在着文、白异读现象，闽南方言特别突出，几乎文、白两读各成系统。
HI v%EU o~ gs?5d
c.闽方言不少地区（尤其是闽南方言）有丰富的鼻化韵。 Q+N KK0J H|v
2s@O.J7]j]
d.闽方言不少地区没有撮口呼韵母。如闽南方言中的厦门、潮州、台北等地都没有y-韵。
)Kf7Hrh@ bn-_
:Wn? \_-q6o8gB!Y!S e.闽方言中部分地区存在着"双韵尾"的现象，主要表现在闽东、闽北、闽中三个方言区。 (NB3Qd(B R

)^{I"GpQ ③声调：闽方言各地都有入声调，声调数目6～8个，以7个为多见。闽南方言的潮州话有八声:平、上、去、入各分阴、阳;闽北建瓯话、闽中永安话都只有六声:闽北是平、上不分阴阳，而去、入分阴阳；闽中是平、上分阴阳而去、入不分阴阳。七个声调的地方遍布闽南方言的厦门、台北、海南、浙南等地和莆仙方言的莆田、仙游，以及闽东方言的福州、福安等地。闽方言中还普遍存在着复杂的音变现象，其中闽南方言、闽中方言有相当整齐的连读变调规律，闽东方言、莆仙方言在连读时音变涉及声母、韵母的变化。表以潮州话两字组的连 读变调为例。 "p:bh$Y'aH:O/e

d$bGH$i yQqG 词汇方面 F,pr+BAs
.Kd[RH
闽方言有一大批属于本方言区常见而其他方言少见的方言词。这些方言词有两个特点:一是继承古代的语词多，二是单音节词多。例如 "卵"(蛋)。"目"(眼睛)、"涂"（泥土）、"曝"（晒）、"拍"（打）等等，都可以从古籍中找到出处,也都是单音节词。此外,也有一部分闽方言词借自外语。这些外来词大都借自印度尼西亚-马来语，形成了闽方言词汇中的独特色彩，例如厦门话"雪文"(肥皂)来自sabon，"道郎"(帮助)来自tolong,"洞葛"（手杖）来自tongkat，"斟"(接吻)来自chium。也有一些来历不易判明的方言词,例如"扬"(抽打)等。 3jTH2h|

;["Z`3VU` 在闽方言的五个片中，有许多方言词是各片共有的, 但也有不少方言词只存在于某一些地方。大致说来,在五个闽方言片中,闽东、闽南、莆仙三个沿海片词汇上比较一致，而闽北、闽中两个片，则有不少和闽东、闽南、莆仙不一样的语词。 Hr:?"m&]R#{ V

/siR%e~.j.Ok0} 语法方面 ~Qs&zJ
FZP sd,Y
①名词附加成分的运用。 B|[@h
R/k m:N R ] h$t
②人称代词单复数的运用。 @w l0rduWx
9BT_+v X
③数词"一"和指示词"这"、"那"的省略。量词前面的数词"一"或指示代词"这"、("那")在闽方言中往往可以省略，量词直接与名词组合。例如潮州话:"张画雅绝" (这张画很漂亮),"只鸡肥死"(这只鸡很肥)。与此相关,指示代词"这"、"那"不能直接修饰名词,如普通话"这人很好"在闽方言说成"只个人很好",不能说"只人很好"；同样,"这书"也只能说"只本书"，不能说"只书"。
:h$L Pz AN0X
0q(l&Ui|K ④"形容词-量词-名词的结构形式在闽方言各地普遍存在，但能和量词直接组合的形容词不多,最常用的是"大"和"细"(小)。例如厦门话"大只牛"、"细泡灯"等。 E!|B6K/ewXG
9`|9Dvd1B+By0G
⑤动词"有" 的特殊用法。闽方言动词"有" 的用法很多,其中之一是放在动词的前面,表示完成时态。例如:福州话"我有收着汝个批"(我收到了你的信),厦门话"伊有食我无食"(他吃了我没吃),台北话："我有买"（我买了），潮州话"你有睇电影阿无？"(你看了电影没有)。 eGo'A8HB_CO

@|0[g"v;sjL8b ⑥宾语提前的现象比较常见。 如"苹果买两斤"(买两斤苹果)的说法就很普遍。普通话 "主语-动词-宾语"的句式在闽方言中常加上一个介词"共"(或"甲")，并把宾语提到动词前面，例如"我共汝讲"（我告诉你）。
}Iya5hQ#GAm%n CK*Xv I*]'i9Ew
⑦动词"去"常用作补语，表示动作行为已成为结果，相当于"已经"的意思,例如"飞去了"（已经飞了）,"死去了"(已经死了)，"碗破去了"（碗已经破了）。 /bC0J'ev4@'];k

0j G*L'I%L,T ⑧特殊的比较方式。闽方言的比较句有特别的结构,福建、台湾的闽方言多用"甲-较-形容词-乙"表示，如厦门话"伊较悬(高)我",台北话"高雄较大新竹"。 也有简单一点的表达方式："甲-形容词-乙"，如福州话"伊悬(高)我"。广东省内的闽方言(潮州话、海南话)比较的方式略有不同："甲-形容词-过-乙"如潮州话："牛大过猪"。闽方言的等式比较,常用形容词"平"的重叠来表示"一样",如"我共伊平平悬"(我跟他一样高)。  d#jc.zP2v!nP'C,?V
5b&yOT)p5?t-Su%O
⑨"把"字句的表达方式。 闽方言"把"字句的表达方式是把宾语提到最前面，后面跟一个"甲伊"（把它）即："宾语-甲伊-动词"，闽南方言片各地普遍通行这种说法。

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 21:55

YHs): 粤方言ew-i!?,d4kL;d2s

Nlt$P#?-~N 又称粤语,俗称广东话、广府话,当地人称白话,是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多、内部分歧较小的一个方言。 r s`Pw

3@ ~$h:]}] J 通行地域 粤方言通行于广东、广西境内 ,以广州话为中心。使用人口约4000万。通行地区大致如下：
YgDxK.|._"V7{
ObPI7@C:wc 广东省境内纯粹属粤方言或以粤方言为主的县市有47个,占全省面积的1/3以上，即广州、佛山、肇庆、江门、深圳、茂名、中山、珠海、南海、番禺、东莞、顺德、龙门、佛冈、增城、从化、花县、清远、连县、阳山、连山、怀集、广宁、四会、三水、高要、云浮、高明、新兴、鹤山、封开、郁南、德庆、罗定、阳春、阳江、信宜、高州、化州、吴川、台山、开平、新会、恩平、斗门、香港、澳门。此外，惠州、韶关、湛江、海丰、博罗、惠阳、惠东、仁化、乐昌、英德、宝安、电白、遂溪、海康、徐闻、廉江等16个县市也有部分地区讲粤方言。 X3lJ9@ h~Y%b

{+_4lDOA#V 广西壮族自治区通行粤方言的县市有23个，即南宁、横县、贵县、桂平、平南、藤县 、梧州、玉林 、北流、容县、博白、陆川、钦州、合浦 、浦北、灵山 、北海、苍梧、岑溪、昭平、蒙山、贺县、钟山。此外，海外华侨及华裔中以粤方言为母语的也很多，他们主要分布在东南亚、南北美洲、澳大利亚、新西兰等国家。美洲华侨和华裔几乎百分之90％以上的祖籍都是粤方言区。 5BH%Q+qr _:F4QP

.U&I!l w"I r9om 分区 粤方言内部按其语言特点和地理分布可以分为4个片：①粤海片,主要分布在广东省珠江三角洲、粤中、粤西南和部分粤北地区，是粤方言中使用人口最多、通行范围最广的一个片，以广州话为代表，它在粤方言中有很大的代表性和影响。②四邑片，主要分布在台山、开平、恩平、新会、斗门等县，以台山话为代表。③高阳片，主要分布在湛江市、茂名市所属各县和江门市所属的阳江县和阳春县，以阳江话为代表。④桂南片，主要分布在广西壮族自治区邕江、郁江、浔江沿岸的南宁市、横县、贵县、桂平县、平南县、藤县、梧州市，玉林地区的玉林县、北流县、容县、博白县、陆川县，钦州地区的钦州县、合浦县 、浦北县 、灵山县和北海市，梧州地区的苍梧县、岑溪县 、昭平县 、蒙山县、贺县、钟山县，一般以南宁话为代表。它的语音比较一致，也存在一些分歧。桂南片按其内部的异同又可以分为四个方言小片：广府片、邕浔片、勾漏片和钦廉片。

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 21:56

YHs): 湘方言
#]ZFt Lm%? A0Z&U.?| Xy g
又称湘语或湖南话，是汉语七大方言中通行地域较小的一种方言。湖南省有多种不同的方言，湘方言是其中最有影响的一种。
0U;j#_By@ UY
'uBc;T H:I
'I!sB`6U;r;^ 　　通行地域 湘方言通行于湖南省的岳阳、南县、汨罗、湘阴、沅江、益阳、桃江、安化、宁乡、长沙、望城、株洲、湘潭、湘乡，双峰、涟源、娄底、新化、冷水江、叙浦、辰溪、 邵阳、 邵东、新邵、隆四、洞口、武冈、新宁、城步、 东安、 零陵、双牌、祁阳、祁东、衡阳、衡山等地，约占全省面积的一小半。此外，广西北部全州、灌阳、资源、兴安等 4县也通行湘方言。使用人口估计在2500万以上。
6rfqi"C
3E'om"ZaL&}
Z(b(gzJ vh9Y 　　分区 由于社会、历史、地理以及政制变革等各方面的因素，古老湘语南、北、西三面长期以来处于官话方言包围之中，东部又受客、赣系方言的影响，以致语音系统不断产生变化，逐渐形成了新湘语和老湘语两种明显有别却又并存并用的特殊局面。从地理上看,新、老湘语的通行地域恰好分布在北部和南部,因此,有人把它称为北片湘语和南片湘语,这就是湘语的两个方言片。新湘语和老湘语之间的差别主要表现在语音系统上。南片老湘语比较保守,古全浊声母字一般仍多念浊声母;北片新湘语受官话方言的影响而有逐渐靠拢官话的趋势，语音上突出的表现是由繁到简，古全浊声母字一般都已念为清声母字了。北片新湘语主要通行于湘北、湘中一带，如长沙、株洲、益阳等；南片老湘语广泛通行于湖南中部、沅水东南、 湘水以西和资水流域， 如湘乡、双峰、邵阳、武冈等。

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 21:57

YHs): 赣方言NL W^a4B"\Ks:ST
["JD%R T;\7t
又称赣语，是汉语七大方言区中通行面积较小、使用人口最少的一个方言。赣方言并非"江西话"，江西省境内除赣方言外，还有客家方言、吴方言和江淮官话，江西的邻省也有赣方言。由于赣方言和客家方言有不少共同特点，有的语言学者认为可以把二者合并为一个大方言区，称为客赣方言。  
kx"r!\OYsP
3@#B!_8uLD/c? Z ey#{c4e@N]+R"b9w
    通行地域 赣方言通行于江西省中部和北部，湘东和闽西北；鄂东南和皖西南一些县市通行的方言，其特点近似赣方言，有的学者认为也可以划入赣方言。
K/W,J5R.u)I,dL'c
,JX!QLXZ
$X5V w I&z     江西省内通行赣方言的有 60 多个县市。包括南昌、景德镇（城区）、萍乡和宜春、抚州、井冈山三地区的各县市：南昌、新建、安义、靖安、奉新、高安、宜丰、铜鼓（也有人认为通行客家方言）、上高、万载、分宜、新余、 清江、丰城、 进贤、东乡、临川、金溪、资溪、南城、 黎川、崇仁、 宜黄、乐安、南丰、新干、峡江、永丰、 吉水、吉安、 泰和、永新、莲花、安福、宁冈、遂川、 万安，上饶、 九江两地区的大多数县市：波阳、余干、 万年、鹰潭、 贵溪、余江、弋阳、横峰、铅山、乐平、 永修、德安、 星子、都昌、、彭泽、武宁、修水，赣州地区的广昌、石城、宁都、兴国、于都、瑞金、会昌等县也有使用赣方言的乡镇。此外，通行赣方言的还有湖南省东界的13个县：临湘、平江、浏阳、醴陵、攸县、茶陵、酃县、桂东、汝城、常宁、资兴、安仁,有人认为岳阳、永兴也属赣方言区;福建省西北部的 4个县市：邵武、光泽、建宁、泰宁；湖北省东南部与江西省连界的 8个县：通城、蒲圻、崇阳、通山、阳新、咸宁、嘉鱼、大冶；安徽省西南部安庆地区的望江、东至、宿松、怀宁、太湖、潜山、岳西、桐城等县的方言，据初步了解，也和赣方言相近，目前归属未定，可能也将划归赣方言。使用人口约3000万。

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 22:00

YHs): 徽语+X-cc([#L1oZ
8or3K#}!qh
徽语以歙县话为代表，包括祁门县、黟县、休宁县、黄山县（屯溪区、徽州区、黄山风景区）歙县、绩溪县、旌德县。其语音特点：知章组声母在三等韵前读j、p、x，古全浊声母今音全部清化，其塞音、塞擦音声母大多读气音，古疑、影母在开口前今音读η声母；咸山宕江摄阳声韵，西片徽语有长元音韵母；境内大多是阴平、阳平、上声、阴云、阳去、入声6个声调。语法上“再玩一天吧”说成“嬉一日添”。
H#SQLXu"x{
$m,QuJw K(p-h"}9a   　　【徽州方言】区域方言名。[color=Red]是一种与一般普通话差别很大的[b]土语群[/b]，包括歙县话、绩溪话、休宁话、黟县话、祁门话、婺源话六类小区方言。[/color]徽州方言跟吴语方言有一些联系，而古徽州区域内各县的方言又互有差异。明嘉靖《徽州府志》载：“六邑之语不能相通，非若吴人，其方言大抵相类也。”但毕竟徽州方言是单一体系的方言整体，无论语音、词汇、语法诸方面，都有其自身的规律和共同的特点。语音上，大多数具有尖音；鼻音声母g，跟k、x为伍，同是标准的舌根音；没有“日[z]”母而有“［n］”母；n化韵严重，如休宁话“猫”读成“民”；祁门话“猫”读成“棉”；黟县话“猫”读成“命”，这种带n尾的词，在性质功能方面类似普通话的儿化词，所不同的是非卷舌音；徽州方言有入声，除休宁话外，不分阴入和阳入，入声近似吴方言的喉塞声，但又不是真喉塞声。徽州方言有不少独特的方言词，但各县有异，来源不一。一些词语至今仍沿用古义，如“先”即“先生”义；“种种”为“短而乱的胡须”；“造化”为“幸运”之义等。徽州方言有某些独特的具有语法作用的语素，其中表示复数的有“人”、“大家”。有的具有结构上的组合作用，表示某方面的人，如“仂”。有的表示领属关系，如“个”。有些独特的介（动）词，义项多，但在句中不模糊。如“帝”有“到”、“在”、“被”、“把”等义，在句中如何用一目了然。表示动作重复，除了在谓语前面加副词“再”作状语，有时还在句尾附加“添”来表示，如：“再吃一碗添”。 0Sizf8F)Q

/H-G{~g,s 　　【祁门方言】祁门方言以流行于阊江上游流域的城区话为代表。有声母21个、韵母35个、声调六个。其音系特点是大多数流摄字韵母的主要元音为不圆唇高元音。流行于沥水河与文闪河流域的西路话同城区话稍有不同，西路话有声母22个，韵母36个，声调五个。音系特点表现在流摄字韵母的主要元音大凡是较高的圆唇元音。流行于阊江中游流域的南路话，流摄字韵母的主要元音为较低的圆唇元音。祁门方言词汇中的单音词丰富，其中保留了很多古汉语语词，如“妪”（祖母）、“斫”（砍）、“洒”（我）等。儿化词丰富；具有特殊的“啦”缀复合词，如“妹啦”（妹妹）、“鸡啦”（鸡）等。语法上，“着”为时态助词，表示动作的“已经式”（相当于普通话的“了”）和“正在式”（相当于普通话的“着”）。“格”为结构助词，用在名词、动词、名词性词组或形容词后面，作定语或状语的标志（相当于普通话的“的”或“地”）。普通话一般用副词“先”、“后”置于动词谓语前来表示动作的先后顺序，祁门方言则用“起”来表示“先”的意思，并且位置挪到句未充当补语。动作的再一次进行，普通话一般用副词“再”置于动词谓语前作状语来表示，祁门方言则用动词“添”来表示，并且位置要置于句未充当补语。祁门方言中，凡带结果补语的主谓宾句式，宾语一般要前置到动词谓语之前。 } \F1Q`M
)r_g b1U1X
　　【歙县方言】歙县方言可分为南北两个方言区，大致以白扬、南源口、雄村、罗田一线为界。南区方言的语音特征是古咸、山、岩、江四摄的阳声韵字，今音仍读作鼻尾韵或鼻化韵,鼻音浓重。该方言区的街口话和呈村降话，鼻音韵母正处在消失的过程。呈村降话只有山、摄、合、口、一等字还保留鼻音的特征，街口话只有宕、江摄中的一部分字还保存鼻音的特征。北区方言的语音特征是古咸、山、宕、江四摄阳声韵的字，今音失去鼻音特征，全部转化为元音韵母。歙县方言以北区徽城话为代表，共有19个声母，其中辅音声母18个、零声母一个；39个韵母，包括自成音节的鼻辅音m、n在内；声调六个。徽城话有六个单字调，以两字组合共有36种方式，变高后出现九种调值。徽城话没有收n尾形式的儿化词，只是在少数词语里还保存着鼻化韵，或变调的儿化形式。语法虚词“不曾”相当普通话的“没”、“没有”；“一堆”相当普通话的“一起”、“一块儿”；动词“来”、“去”可以直接带处所宾语。在领属关系的结构中，物名词前既可省略“的”，又可省略数词“一”。表示数量增加或行为再一次重复的“添”经常出现在句未。“不过”可以出现在宾语之后。副词“很”不需要助词“得”，可以直接做补语。 3X4Z0T9h br
l(R*S"QA\ MM&U o$i
　　【太平方言】太平方言根据保持中古全浊声母的程度，分为仙源、甘棠和黄山、谭家桥两个次方言区。仙甘次方言区包括仙源、甘棠和郭村等地，语音上有一整套全浊声母，如古唇浊塞音“并”母，今读b；舌尖中浊塞音“定”母今读d；舌根浊塞音“群”母，今读g又读Ze；舌尖和舌面塞擦音“从”、“澄”、“船”母，今读z，又读Ze。古浊声母“奉”母，今读v，“崇”母，今读z等。黄潭次方言区包括黄山、谭家桥和新丰等地，古全浊声母字在黄谭次方言区已经全部清音化了，但还遗留有痕迹，今读清塞音和清擦音的古浊音字，不论平仄，多半读的是送气音。仙甘次方言接近于吴语，黄谭次方言跟徽语类似。太平方言共有25个声母（包括零声母），37个韵母，六个声调。语法上，名词后往往缀“得”，如“枣得”即“枣子”，“鸡得”即“鸡”；助词有“咯”，如“饿咯”即“饿了”；疑问词有“果”，如“果吃饭啦”即“吃饭没有”。
:FTf wd1a 3a#W z:K:e4m_V
　　【屯溪方言】原属休宁县东南一带的流行语言，与休宁方言稍有不同。屯溪下游的歙县部分地带也操屯溪方言。屯溪方言有20个声母（包括零声母），32个韵母，16个声调。字尾“n化”（即“儿”化）现象比较突出，“n化”现象不仅在区别词义、改变词性方面有一定作用，而且具有表示爱称、细小、喜爱等感情色彩的修辞作用。在“n化”的同时，还产生变调现象，凡是“n化”的字调一律都变成阳上。语法上有一些独特的语素，如“人”表示复数；“仂”表示结构上的组合关系，有点象“者”具有“某方面人”的意思；“个”表示领属关系和确定语气，还有一些独特的介（动）词；如“帝”，具有“到”、“在”、“被”、“把”等多种义项。
o`6x+t z m#AeE7u v6Zb:P
　　【休宁方言】休宁境内的方言根据彼此间的细微差别，可分为海阳、五城、临溪、溪口、流口五个小区，其中以海阳区方言使用的人口最多，在全县最有影响，是休宁的代表方言。以海阳话为代表的休宁方言共有19个声母，30个韵母，六个声调。语音上无全浊声母，全浊声母一律清化，清化后分为送气清音和不送气清音两类，且两类清音声母不受平仄声调的限制；尖团音分类清楚，精组与见组细音字在休宁方言中读音互不相混，至今仍分属尖、团两类音；n、l两个声母处于完全相混的过程；鼻韵尾丢失严重，只存在“--n”这类鼻辅音韵尾；入声韵韵尾为开尾，至今仍保存阴阳两类人声，均无辅音塞尾，声调为舒调；流摄一等字和三等字均为细音。休宁方言中存在异读，一类是因口语和书面语的不同而形成的文白异读，另一类是因普通话和江淮官话的影响而形成的新异读。休宁方言单音节词在常用词汇中占优势，轻声词语不发达，儿化词丰富，限定（偏正）式的语词结构不紧密，与吴语、赣语、江淮官话有一部分共同语词。休宁方言在语法上与普通话没有太大的差异，其特点主要表现在少数助词的功用、儿化的特殊形式及“添”、“起”后置动词补语句的运用三个方面。
,U'C`7h!J}8~(l f!eLr0i EB+O
　　【黟县方言】共20个声母、29个韵母，有阴平、阳平、上声、阴去、阳去五个声调。其中声母、声调多与普通话接近；中古“泥母”和“来母”字区分清楚，没有氏n、1混读现象（“论”字唯一例外）；古全浊塞音、塞擦音、擦音多变成清声母。黟县方言的韵母与吴语较为接近：《广韵》咸摄（“甘”、“敢”除外）、深摄、山摄、臻摄三等、曾摄、梗摄的古鼻音尾消失（“阴”、“盲”等少数字例外）；鼻音韵尾只有一个，儿化音变收尾等。渔亭镇人口流动性大，渔亭话同纯黟县方言有所不同。渔亭话也有n、1声母，但互有混杂，区分不明显，现隶属黟县的柯村、美溪、宏潭三个乡，原分属太平（今黄山区）、石台两县，语言同黟县方言也有所区别。古代通摄合口三等见组字“供、共、胸”等，黟县话和渔亭话，都念成舌叶音声母，美溪、柯村、宏潭话则读舌面音声母。黟县方言中，“到”除作动词使用外，还可以作介词“把”、“替”等使用。表示程度，不用副词“很”，而多用“老”，如“老早（很早）”、“老重（很重）”。表示感觉的程度，黟县方言用“生”字，作用相当于普通话“很”字，如“生瘦（很瘦）”、“生酸（很酸）”。

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 22:03

YHs): 中国十大难懂“方言”
+A&~$RT)~%\W V&a4kT,zT
排名第十：东北话      
;o|Kd pp_"DQ J-S$y k|c$x#u F
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受  
u7Y|]5C"X o 。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9。     Q/q%cZt;iX O"J

B4u-h}(On 排名第九：天津话      +i,Zx1o$H
7c Q}%ya
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂，所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7。     
G:dx5TX4G)i
v!_`Anj:xl!G@ 排名第八：山东话      0u7n#np6v
6W.BbVK4@)i:P
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。
3mliR2n ];p
wk%?;O'G7pT7` 山东话以其独特的发音总是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来，别忘了当年孔子孟子说得也都是山东话啊！山东话难懂指数4，上口指数7。        　 0Hm6aQ'RQ~E+G
;C;]~sTl!q
排名第七：四川话     
+I9_"|-oYx{
]'r+p)D~@*u2S 四川话在西南地区有很大的影响，属于汉语北方方言西南官话的一个分支，语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性，也有自己不同的特点，而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。由于四川人口众多，而且外出打工的人也很多，使得四川方言让很多人熟知。只要语速不过快，四川话基本上还是都能够听懂的。四川话难懂指数5，上口指数6。     (asEauq2R!H[8v

)E&?0Vm]8lR 排名第六：长沙方言      FUCJPWW

T0{1F/O8phs 长沙是湖南的省会，是全省政治、经济和文化的中心，而且人口众多，交通便利，因此长沙方言从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5％，因此，它在汉语方言中占有重要的地位。湖南是个出伟人的地方，而且《红楼梦》里面都透露出分明的湖南方言语境。所以长沙话作为湖南话的代表排名第七难懂指数6，上口指数6。     
8m*R0q3{-pLah8]R ;U-S#\5KoI1S
排名第五：陕西话      
?{}F4x 7P FNW y0h0U7_
陕西是中华民族古代文化的发祥地之一，相传汉字为“文字初祖”仓颉所创造。仓颉是陕西宝鸡人，出生于五帝时代，距今已有4000多年历史了。所以陕西方言得天独厚，博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可领略到今人溢于言表的真情实感。
/Y R7shTW(Y-?Y
,g;Wh"P;md 由于陕西地理特点是东西狭义南北长，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。曾经有个同事是山西人，每次她给在老家的男朋友打电话时总是说陕西话，开始因为我们听不懂，所以也不避着我们，可是经过一段时间磨合，她给男朋友打电话说悄悄话只能背着我们打了。陕西话难懂指数6.5，上口指数6。    　
q|Sro5E YSk!@v
排名第四：上海话     
Z S*O)P0q-OqI{ @ NC&E&C'` Fo9v
我来上海两年了，由于没有下苦功夫去学习上海话，至今只勉强能听得懂为数不多几句的上海话，只会说说侬好，阿拉几个最基本的“上海单词”。上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方，但是我个人认为上海话还是比较好听的，最近我专门找了个上海朋友，加强培训我上海话，看看靠了三次才通过英语4级的我，能用多长时间才能学会上海话。上海话难懂指数7.5，上口指数6。    　 KA2xG_hv
8]([? O.?.Y
排名第三：苏州话      W{/e!n9Chou:n
HZ8q)[ Hz
苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中，等都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架，也不听宁波人说话，充分说明了苏州话这个“软”字。但是苏州话音调好听，但是意思难懂，我曾经有一位朋友，在上海一年就能说一口非常正宗的沪语，但要跟人学几句苏州话就真的是不知所云了。苏州话难懂指数8，上口指数4。
-_8w+ce#h!jk $A@T]3\{5ME&x
排名第三：闽南话      
_.`@"}'yrQ~(Px7xI ]u;yT.Oy'x)kp
闽南话的流播不只在闽南地区，传播闽南话最广的是台湾。台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。      !z k0B|ps

eZ3Y)YI%ZCyS_ 估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。闽南话难懂指数9，上口指数3。        　A5K,I ht5L)NI
lt$N!dl
排名第二：广东话     iG@n'Hb9B]-c

I%q"M ADP?g Y 广东话可以说现在是流传广泛，很多人都会说几句简单的广东话，但是我把广东话排名第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的，有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话，这足以说明广东话与普通话的差别之大，而且广东人很保护自己的方言，只要有可能他们都会尽量使用自己的方言。广东话难懂指数9.5，上口指数3。     
%WYf2J2\PT
\ W)Cqw-{ 排名第一：温州话      
}a8X \/`(m
$Q-Gjc*v@&j| 不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本军队的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样，为抗战胜利起到了相当大的作用。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂，所以温州话排名十大难懂方言第一位，难懂指数10，上口指数1！

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 22:05

YHs): 山东方言简介
P k.el_0F? a3n;c3V*w)w
一、山东方言的归属  )Ws Yy)N:L!xRD

~7OJ:OiZ 根据《中国语言地图集》（李荣等主编）的最新汉语方言分区结果，山东一百多个县市的方言均属于官话大区（也叫北方方言）。参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律，山东各地方言又分别划归三个不同的官话小区：冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。  #]F#RJG2_%?
!vJ9C ~LF"[J1e
冀鲁官话指通行于河北省、天津市以及我省济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安等40余县市在内的方言。  
2s-H0ew:H9s9l
xd'PiS&s eIo&~1m 中原官话指分布在河南省、陕西省、安徽北部、江苏北部及我省鲁南、鲁西南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂等近30个县市在内的方言。  
/j.T)]i6ez,t4I
SJ9~a,S 胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛。其中我省有青岛、烟台威海等40个县，大致相当于人们常说的“胶东方言”的范围。  
M Yi'o:x|+ijg 0F\:@Z5H }
二、山东方言的分区  
*J(xp"FJ D%x
`L?H[7x \arb$y@ 山东方言内部存在不少差异，这表现在语音、词汇、语法各方面。钱增怡、高文达等学者根据各地方言特点，把山东话分成两个大区：西区、东区；四个小区：西齐区、西鲁区、东潍区、东莱区。  
CLi bE8xT Ve}~ D(De
西区69个县市。其中  "zK]8w0@ mCS0e#s#Z
/~*pK G zt6w"O
西齐小区42个县市：济南、历城、章丘、长清、平阴、济阳、沾化、利津、广饶、博兴、桓台、淄博、邹平、高青、滨州、无棣、乐陵、阳信、惠民、商河、泰安、莱芜、新泰、新汶、肥城、临邑、德州、陵县、平原、禹城、武城、齐河、夏津、临清、高塘、茌平、东阿、聊城、阳谷、梁山、莘县、冠县。  Zd%r/F%Y)K4M,E5E
K cC3H#?Q]}
西鲁小区27个县市：临沂、郯城、苍山、费县、平邑、枣庄、滕州、微山、泗水、曲阜、邹城、宁阳、兖州、济宁、东平、汶上、郓城、巨野、嘉祥、金乡、成武、单县、鄄城、东明、菏泽、定陶、曹县。  mP[[4Z

5R+d{0i[:v 东区40个县市。其中  S&t%w3NGC%E

1WU'EI M 东莱小区15个县市：威海、荣城、文登、乳山、烟台、牟平、海阳、长岛、蓬莱、龙口、福山、招远、栖霞、莱阳、莱西。  
4W,u;Ap%`#HT:\3Ha
.z3Lim^Hx 东潍小区25个县市：莱州、平度、即墨、青岛、崂山、胶州、高密、昌邑、寒亭、寿光、潍坊、青州、昌乐、临朐、安丘、诸称、胶南、五莲、日照、莒县、莒南、沂水、沂南、蒙阴、沂源。  :y3~~*\6}H| J#B

L8vo"qa[&?-D 以上大致是西齐区归冀鲁官话，西鲁区归中原官话，东莱和东潍归胶辽官话。  :`*sL,k? t&L|3R,[,S

#Z9`![Gid 三、山东方言各区语音特点  
:W4b4vzW
5ORl|+y 本章在标注山东方言语音时，尽量采用《汉语拼音方案》。无法用汉语拼音标记的就采用国际音标，并一律加方括号[ ]，以示跟无括号的汉语拼音方案相区别。  
T/F&i|)v
"q3~d.KxQ#XG,b:? 山东各区方言语音特点仍按上文所述二大区四小区来分别介绍。各地读者可以在自己所属的方言区里查考自己的方言语音跟普通话语音之间究竟有哪些不同。  +m;kK*}\_*D/L

\"r h&A6?2WG （一）西区·西齐小区  D#?*n{ s-L0pX:?
L-Y{Wf%pK!E ts{
1.声母  
2v Km_v l0~3@+F
p;P[)B"s p)z （1）普通话开口呼零声母的字“熬袄欧呕沤安俺岸恩昂”等，多数市县读ng声母。  0i#y[utFy
+?w"R~4zb}3F
（2）普通话r拼合口呼的字，多数地区读l声母，如“如入褥软荣熔”等。  I EkD:T
E*yDg k(O)\
2.韵母  
-z.WE E)ZK+ZP S
qJuxIU （1）“街解鞋、矮、崖涯”等字方言读[iεi].  O aV%W#Q L

o-WY#z,J$R4E] (2)“责策色”等字靠河北省的地方读ê，其他地区读ei。  
'~&s w@} B 'k%N0GO G}O
3.声调  
\s5L|3d_x9_s 2XYn.YV
（1）淄博、莱芜、博兴、高青、无棣等地只有阴平、上声、去声三个调类。  iNU^ R.q

uQC'U6B}XsZ （2）利津、章丘、邹平、桓台等地“接国铁册”等字读入声。  
6k f7aW'R
U"Jy5BB*Kx ag （3）多数地区“接国铁册”等字读阴平。  
5U+qs-n"c%Z5LV %udx?[!V7Qx4p
（4）去声多读低降调31或21。  
a8r"xw,s[ g%xJ4k
"Y.Lc j:@9X gd （二）西区·西鲁小区  |pWxF bHI
,v1D\&Gk!g
1.声母  7z @0p/wD k*S3lu

$k0X)f(C_g9S.t:i/w （1）“袄安恩”等字读舌根浊擦音[γ]声母。  X)x,s*\6Q1^
V e@]_@0k
（2）大运河两岸地区无zh ch sh r声母。  
/E3D4@-g%w~
?3L2?k [8J+MN （3）“双书水”等字多数地区读f。  'R e Bia6Q"e-p

an@p(j K@:Z2HR （4）普通话j q x声母字部分地区读两组，如：精≠经、清≠轻、修≠休。  
U3k:` H-T 7fA/tYf&l {^$K
2.韵母  CY$Tt,PGa7M4^

-Y,K0O7R{(SM,B （1）“飞肥肺”多数地区读i。  
7H3?"s6T4IF;h
]6uX zVND;n （2）“责策色”等字读ei。  #~Sm7A?

5E/WV/k;I H Q （3）“街解鞋、矮、崖涯”多数地区读iê。  mU0G$o4J!Z

5K5SkA2GH 3.声调  
;`4w#] s/n)] )wXo.a$aH)K[
（1）“接国铁册、业律麦”等字读阴平。  l"N0YY(U4wlX[

^`}QA+a6U/E （2）去声调值多数地区为前高降后低升的降升调312或412。  
&I3lb9gWy ?8] /M_0}-k*Ui R b
（三）东区·东潍小区  ;B$t)})}#J:{
$F3R$b\.Iih5n
1.声母  
D+za8z9Q{Xju
Ko1b;C8tX M （1）普通话的zh ch sh ,方言分两类，如：争≠蒸、师≠失。  y S| @"dY

Ky.V1[Ph （2）普通话的j q x，多数地区分两组，如：精≠经、清≠轻、修≠休。  9f` ^b#QT
F#y wY)K*x
（3）普通话的r，方言读齐齿呼或撮口呼的零声母。  N k.f d1DC Bq

2n Y8QW+h5SL:P （4）“袄安恩”等字读ng。  
-X@7Uo?y +q!{i%q Y([d
2.韵母  
;J)|{E4J!Ed^
TV0JHa`gyx3g （1）环胶州湾地区把普通话的eng—ong、ing—iong分别合并，如：灯=东、英=拥。  *@1q8s"xUns `2cR

oc/u4@Tp8c9K#J'e （2）“责策色”等字读ei。  X)A%ym|4i @#~s
Z&]3l _S9H
（3）“街解鞋、矮、崖涯”读iê。  
!`_\:HL/s4d
c2N8T!h0j,n8v jg 3.声调
-By'a0^U
9]%M;vDXe^8mQ （1）青岛、崂山、即墨、平度莱州只有三个调类。  
#UqN*t+Dp &f|4l'V*B6[2D1d
（2）阴平调为低降升调213型。   ]u6F1a s Mj9M
}o RkTEg \
（3）“接国铁册”等字读上声。  
T/ru/D;jr "m1U#kEz,w U
（四）东区·东莱小区  $F N9@*Z9tw#Z)eJ3QXK
N U}d,j b1B2n'N
1.声母  .Gp+{ GeYx
fK1essm9An j
（1）普通话的zh ch sh ,方言分两类，争≠蒸、师≠失。  
"NGr%DG|$SM/u.|
$e6oFEV （2）普通话的j q x，方言分两组，精≠经、清≠轻、修≠休。   B)O!J-w~DGM

w6o$J3C~{_ （3）普通话的r，方言读齐齿呼或撮口呼的零声母，如“染软”。  f6Y\,]5s JD'c X

:k V\,x \P 2.韵母  
6^/LD+}9t `D FQO$] |C
（1）“对算寸”等字方言丢失u韵头。  3}2[OZX E h

Y%eZEF"R/B （2）“歌科河”等字读uo。  
f r*n-l#Ew6R zKR;{c !s,NAs2Uhh(d,ll
（3）“街解鞋、矮、崖涯”读iai。  
.@0MF4n.GS3AO0]A9]
%V No&^0f 3.声调  EVxVUDn t L

y4fG7[C)e （1）烟台等地只有阴平、上声、去声三个调类。  i| ruhtr"\d
0uB!x3Bl)khc
（2）多数地方“南”和“男”等字分归两个调类。  0iW*[.`.l.Kyf\_

2l7R-nP#[2kMX （3）“接国铁册”等字方言读上声。   C"@-v)]([kth
8Ne%Z-S9K(P5C O;o*W
（4）阴平调值多为降调41或31。

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 22:08

YHs): 山东通行语0g X%I ]4E;p x#oq

N |2[d Gl^$F 人称代词:  n|D y8z,e|I-xi
n1WV/].B/b
我,我们,我们的=俺   KKv/Mx%K!gY+` E s F

T,K&N$\h,[:p/l4K3c 你,你们,你们的=嫩  
6z0F"HS ]c"R #kNEV ?0sD{s
他=他(te)  "XR/}m"Q|}
!?~["P/H
时间:  3F4ocoUoS
.}2G j,K }^1I
夜来,夜儿,夜门,决里=昨天  g Wk?,g-St'Di

)PCI#_)a _w 今儿,几们,今个, 几没儿=今天  
1ywogD
yZJ nblS-K 明个,明里,赶明儿=明天  
#`J MF do 9|$if/X\9d
过明,过明天——后天  
B1f,{fAEy#](l
+P~l'M }P:|8_+['Fu 清起来,=早晨  +Y"SQ$n$` \E

Ur2e.lf)~a,Y Z 晌午，晌午头里=中午(临沂日照青岛读做"shang wen)  
0W$QH D |-^DF$? a .j \)FUvn5D7Zg
下晚儿=下午,傍晚  
f;O&I.?B9W Ke
5d,Y0E9a^ 后晌,往晌,哄航,黑家=晚上  ,d;D5az1r

BC:ZJW_;DZ)k0u 盼子=一段时间,例如:老长一盼子了(东营,临沂最常说)  
&] Q:{Vb
Xb}7tH*c5ilW Xv 一霎，一时半霎=较短时间  yFtm q0u,PN+p
*I.W C `s-Q
刚才=江末,江江磊  
P$t+NN+Y]!_ 8CM(K+FLK
什么时候=脏问,多咱,多近  Y |6[-X$k,Fk*`L`

.MXx g`k H 称谓:  Rv/Hz'\,h!EN

s{7s4e b*Q+W 小女孩=小妮,小嫚  
oC5mfL
2`.p`'NR g 伯父=大爷  %@.s4]9d6?9m*j
#@8x)U?JO
伯母=大娘  
p:c$fO-m w(v n;T
Y:IRhx @ 姥姥=老娘  
wY%SY2~1~"FY
l:~#E4P;LE 自己老婆的姐夫或妹夫=两桥,亮条  (M)ca/@o.Za

K@VjG#| {"^ 私生子=私孩子  
e;VOnX
;VA G fPvI'b 客人=kei  
w+W5KFm8a7z"r2n6\%Y]
K+di,U`ZG 阴阳人,阉割过的人=二椅子,二叶子  ^+M*[*ZmpF U
-s_/z w c L)VK
小男孩=小小子  
? PVQ.@eP B\i,fX ?4N
年轻女人=闺女,归宁  6U,f+c"d]'}K u6]

5_&k9V.uU0R#R 动物:  
!p9B(fYZ!Gb fU-A/Q] .c.B;k2f-h-m5?
壁虎=蝎虎子,蝎虎帘子,蝎虎溜子  
aWv5`0g k^ [e AXN,m"Edxr
猫头鹰=夜猫子  1s"H ?&C p%A
4qeonp@F
蛇=长虫  
{8?(gr0{{
\yMZ0j E 狼=麻虎,毛猴子  @2X t0b0? TrKrg

&GA9X$j5A 田螺=巴拉油，卜拉油，波萝油,波罗牛子,无楼牛子,蜗了牛子,旮旯油子  
qV*C9F)ai e
%u!b1I}.hA 蛤蟆=介蛤蟆，气蛤蟆，癞蛤蟆,和睦头  %Z;S!E:@(uD1q&b0w;Q

'j5VD"X8G ?'i 螳螂-刀螂，当螂"  i:kl ~D8L3f]}

S$@Z;V,Lig.C 麻雀-家雀  [G3F?B#MyhX
y%Rr x)A_E
乌鸦-老鸹  
0L(M{-r1AV1f@q B:eL5_c n@J8Il
泥鳅=泥狗,迷狗,米了狗子,米兰够(烟台)  li/~2N N |7]hZ

&^Dx%|s;V5B 鹰-老雕,老老雕  
M@'H a)\R.j0L Q.@y.EHs
蝉=节六,烧前猴,知了  L%@g*W}a[X
+owM1C2l
母蝈蝈=叫掴,咬怪  eUR \~Wp
j.i(`#j0E!yOk-x*b
公狗=牙狗  l,u;OsyR1}j

| q5h9bX4[,qy_ 鸽子=鹁鸽,不鸽,布噶(这是山东最经典最统一的一种叫法)  
0c]Ng p r 7OPw+n$?(`%rX [
蜥蜴=地出力子,蛇触离子(发音近似)  1Gc8Q+Qv|
}0~rt6a"U2@
蜻蜓=光光听、听听  q6n^X:O0|'e
^5r&uq"n?
百足虫 =草鞋底  +z/^Q%c's/k%bc8Z S

(^7bjGDB&y,A s\3? 跳蚤=蛤蚤, 各 蚤  
5Xst$`M { X$Ak L$_H
@I7P+?F&jq'?(Oj c 蝙蝠=棉田呼子,绵绵呼子  m]v!wG} Z@.\
l8G$F-o+Ze){ Y
动作类:  !bdr*\U C
,h fv+IUB-s {C4K+E
故意=得(dei)为,得易,得意哩  
0F2^$d/p6w
L$yRy/l 东张西望=撒么,撒木  #zY$r KZ@T

od ^3xO*iD 扔=楞,料,横,拽,讧  
_.v2A \'f)D_!Rni$}
3oA5da5@ eW[1y 聊天=拉呱  
}P*h V&J7|E"MKO t"i R H"VAG
挖苦,身体发痒=刺挠  { Xiu A k]
9t.`jZ(@Q-U)R
抖一抖=合丝  Y\gx|%?y8O+S
kPr.d;e zrn'g
动弹=故用,故应  
([x|[Of[ AGsTL,H
饮,喝=哈  
u&}Z{3o!k,S;PO2r
;]Q{F`?#x+` 推=拥,晕  
\#YHW{hv!aQ
_IX"[,sSG1P 手轻触=乖  
:^e f!Q/U ep
0D%uP6CCK 脱掉=妈（例如：妈帽子）  
J-] Kf-Uo+ncej e "GJ#o'e&UO5d
掷物击之=歇,夯,诊  9Rx7T0}:_z0\g

;?d ] AJm5]%E(|f 挠=浍(kuai,三声)  )fu%k;w'h

#gCs!kaE_`^ 口含物=母,木楼  
Kzoj:j3uK]0` ~
7e^G6u;HB1^-OK } 躺=惬(qie,一声)   i\a9IP7M
5`/m5] J}"T"l3dP[[
修理=施威,扎故  
[N'Lg!]0{e r\AL6zA
很=杠,忒,想,楞  
} kh:@Y+o
0KF W[)SG U2G 踢,揣=派(三声)  A qd`*B#p
Aa5}!_?"Mg
打=毁  
+o%T0g0AS p,k6hEl
-cw;pH%bW 用巴掌打=呼  7e4eBq By._U

7]1J`| l7R+i n~ d 骂人=爵人,卷人  O3@5s)?5lpNh
z&P RCQwI;G!?
蹲下=鼓得,古及(济南及济南以西)  
'MF q} hf|
4?/E/i7T.tI 追=段  
ek0Y?k |(y K k#V%TX V\k,gc8Z&V
去=弃   Yo&O D-w)i-~(K
fT:y|%p*C1I5v
过来=各来  
Z/R6m{9dU$n 6t6cP{9SV
嫌人脏=“夷赖,夷外  K ^!sF/o^m*tm L
1i!g3WJ%r1U
做=揍,例如:你揍声么弃(你做什么去)?  #[ E(U O8Eegzu

aT(G^%D0^nC;A4B 惹祸=作业  
U)h:G{f+o^Q +As&vm [5K U1V
卖弄=“翩弄”（pianlong）  4i+z;c;_gX3E
vs*qz }T+x
泼=豁  q`\EV
,p%gM3Sg l U
斥责=熊  
$l f oe6j"G8H@~!c6I@
([H5~8^ y 不要,别=白  K-[z4^[0G%rM;G
\ f,KOr$k/K
形容词:  
ry U+sO.Qm -}`:_%ei{X
植物萎了=淹油  
4K]$X?&K8J;GQq PR L `h7m
开心,高兴=咨(zi ,zei)  _W X/t D)M Y

*C JJn Eb8O 见到某种东西感到心情不快或欲呕=各应,饿应,饿养,恶影  
'v7w1pp:W$L
epFg#kl Yu 傻=憨,嘲,表  b;wk&y c-V;\`H j([
C_ T A#C5|
巴结人-舔摸  
6G(JxFq ` m V-@
n,a1U `3nDJ 犹豫不决-二呼，二思  
\1w:t @%R ^ 3p1m Gs'p[h|f
为人厉害还吝啬-扣  
xX Z*j!~y;}*_(H SM9As"Oqn
干活干净利落-麻利  7nM({ _ I
G#B!FSjb.o4O@
清楚=村亮,qun liang  
_8da2JCd
4K@+y[no1q)m0L 说话不着边际=到三不着两  *n[%X2@Ykes a

jyM0T0K/Q#O$G 人的身体称谓:   yQ `0[4a!f"G
%|Y Lb3|o3}g
额头=耶了盖,咽楼盖,夜拉盖  5api-M6_*I

}Y5H(NB\ j g 膝盖=拨拉盖,各了败子  ]yY F(F a:GI

6KM!T(D(a4e?2r 脖子后=脖了更  GCz ^T'Tz d-SZ
sY)b:n\:VS
脚=爵(jue)  2@&|}1I't'u7U

E_5q4X,XG~3X4U5zp 拳头=皮锤  
/~Y"|(Q&Dx3?%I
Y)nF%T7U s 自然界及各种事物:  
r"Cp,Ec0G.W D/{3R q q9`} tSs$P|{3L
太阳=日头(有的地方发音为:易头),鲁西南还有"天拦地"  7W o1}7i\NMM
}$W3ifGs
闪电=打闪  
hn i,OWhI^
V'LzP@:y;] 打雷=打呼雳(青岛)  *K E5dBT GL pE3Y

wP3Q U'eeKd 雾=雾露  
#ADZb:?N`8e
6LbTH&g [ 毛毛雨=雾露毛  4M?7Z$h;g7EZ
7m[dAI;K a+U
土块=坷拉,卡拉头  
qC-v[(N+K8}s7A
^0{}_ED 肥皂、香皂=胰子  
~5IaM0NDx`-\
J,jLyq5l 厕所=毛子,茅房   P.PW GmjK
$x6I:FjfT
碎布块=铺陈  
9e+v~%L'N d _ l1R#f7e~ M4G h
醋=集会   \q0f6o&jNSn

1pzm~(@ ADF 毛病=才坏  
e9k1wr,b%\;^ S(in z:f R
干嘛呢=落落嘛?  (Y5yP.z.W5^D1u-x

9~7I P{v9gh s}3y 水饺=鼓扎,扁食,饺子  
"]8A4f6N |"o DT
qL#T,oI&R D%]-H? 还=莱芜以东读作"含"  
:a4g8] PY6e'{#jC
C&s)y(_$w ekp4Yo 死=使,煞,例如:"俺娘,累煞俺咧"

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 22:10

YHs): 山东济南方言（一）
:\}r'|/uj(`8\,i~
g@-M6{}/f ^6m~M 蚂蚁——米羊  ,N"}B a#Nj+N

0}#q [^+r)g`H 滋洇滋洇——指慢慢喝酒。如：王哥，晚上到我那滋洇两口去啊？  
V)ar1h~cR /F E,P/t#@-_m_
丝孬——指食物变质，起初指变质后食物里的丝状物质，后泛指变质物体。  D:ffU |:h?9X

8E0~$NK7j 死眉塌哈眼的——指办事不看眼色不灵活。  
%O U2w,q cm%i d Ty i_#ZbkS
拾漏毛儿——指钻空子得了便宜。如：老王病了，让他小子拾个漏毛儿占人家名额出国了！  7TVmo5t/mF
6@3Bu!Czj KKB\
哩哏儿棱——指装糊涂，办事敷衍。   OY(MV\1Q2s*GWF)j
NuvFd)l*x3p
腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。  ~8?1x!J%z |

I'~V$e,V"_QL 没没答答的——指对事情漫不经心，不置可否的态度。（没读mu）  /N"cq"|~xq y;e x

:i }1YkWt.J 木乱——指心绪很乱，理不出头绪来而烦躁不安。如说身体部位木乱，则指该部位既不是疼，也不是酸麻，但又好象有点什么似的。  IAK:M1R&lk3u[a3W;Pe
/~_1LF{ It
亩量——指猜测，估计的意思。  b9P9v)gA1t6YC*i"L
I0K{Ih@GQ
拔*——指滚开，滚蛋。（这是济南话里的经典，最常用的！好好记哟！）据说此词来源于“起锚拔锭”，有开船走人的意思。是一中性介词，后演变为骂人的话。  
g Gs&U3E(?*{ &W su[}$B|,[DV
秫米——指办事不利索，好事办瞎了，还含有不懂事，说话不当之意思；或运气不好，遇事不顺利。如：我今天把钱包丢出租车上了，真秫米啊！  
k&\C+? {:myWw:I a!A1ElR(v2r
尧巧——指奇巧，有奇怪的意思。  9@y)m*s#^W0M X

Q|k$[-Pul p{!q&Im/d 捞么——指占便宜。如：我都让你5块钱了，你还想捞么啊？  
PT/h`P3n B[ G%S1{(?*V6c"X
拉呱儿——指聊天说话。  $B3fRV&k4p`

A^z8wU,@z 迂磨黏痰——指说话办事不利索。（这话是老济南的吧~我反正不怎么用的，也没听过！）  C9P2O9hj+BC
FVn/A:x2K
打搐搐——指退缩不前。  
z-t(YRQO5Y k
aBCgH.n aqH 甜么索的——指一个人嬉皮笑脸，故意讨好的样子。也指食物有甜味但不好吃。  7y5mYI:zb?
1c1g;l!I#ws
瞎包——指不学好，没出息，不成气。  
Kx l_`T El&yFr mN7f*f:]
涕溜圆——指非常园的东西。  
R+@L&wj$E ,Um&@2yYg;PW.e
瓢扁——指平面的东西不平了，一部分翘起。（有的也读翘扁）  
3| LyDW W R%O'j9F2`)R\
龙弯——指圆的东西不圆了。  
7V(Nm[r)Z7n DKx n XN4m K+p
皮艮——指食物受潮不脆不酥，不好咬。  T/J'eyR5E-L]

O0p{.JN!H;sm$f 死孙——指办事不灵活呆板的人。（骂人的话~~`）  #wjS Ef"sS*C3Bu
9_Z7q`!u A up
刺挠——知讽刺挖苦人。也指身体发痒。  
Hf UaS K;L v!I@T~.F
毛哥儿——指外行不懂事。  'B9`+~ |L tC,V
N8d4hv)?7q
拽文——指假充斯文。  
\"tF2AT O+? f']1v}1Yq4d V
懈儿咣当的——指松松垮垮的样子。  .K(baw"|

7?Lb(F-c7C 鸡零狗碎的——指琐碎不完整的事或东西，含轻蔑的意思。  y#cl@hL@%_yV
)H w@(gXU&qg(r
泥浓铺嚓的——指道路泥泞，不好走的样子。  +F8BAp"V)nEO}
f1_ga*t9x
么——济南人最常用的词，指什么。如：你干么？就是“你想干什么？”的意思   u cnj(hRX
&y1@n5[!W2QoB s!LX
截就——凑合的意思。如：你就截就截就吧！咱就这条件。  
%G A+KCSS,D al,g
he h5hR&x!n 咬憋嘴——指不顺嘴，不好念~如：这绕口令真咬憋嘴啊！  
!Teu:A(J"EZ/u b
.Y wG ~_k,^ 崩没根——指说不着边儿的话，吹牛的意思。（读音 beng mu gen er）  
2uz{}_}.V|s XFT1@2~)g8XKA:]h
将将的——指刚刚的。如：我也就是将将的够着这球板。  
:@QB]gXm w ,M3D^&Rs6s
道划儿人——指撺啜别人干某件事情，有欺骗别人的意思。如：你别听他那套，他净道划儿人玩！  
f+l aX8Jv$F
X4T,Y:F0M&T1hJ*[:bb+s 忒——“太”的意思，跟北京话里的“特”相同。如：这事忒难办了！或者，她忒美了！  
}_C"g"F0_1J:H/M'Wk|h
'|Da-MDb`o 紧自——指进一步加重的意思。如：我紧自就没钱了，这又病了！  
j"l k7i0C0_G-X T]e:eo*J
没徐顾——没在意。  W(EC}PW~ i
2wvK!Lc-zs
不的——不然。如：要不的这事咱这么办吧？  
C;Hy:D |s j 8\7\FSjX7A(c
胡而马约的——指敷衍了事。如：你别给我胡而马约的，这事你说明白了再走！  
.c\P"P/~] k*T
;O`VuY"|.b 曲里拐弯的——不直的意思。如；这是个么道啊？曲里拐弯的，这么难走！   U7O.U3o3o/U\ ^

ee+k:m}G A?R7aRB 使的慌——劳累。如：俺不干俩，俺怪使的慌~歇歇不行啊？  
L*e.x GnT#Yb
[&].ddM/I!~)}*`,X 扑拉——用手拍打。如：你看你身上脏的，赶紧扑拉扑拉那灰！  
;c+M g.[${te:S"] w2v~8J@2Y'u!SSkB
胡子拉碴的——指一个人仪容不整的样子。  6sY S,q p$b

I6X/I)C5W8OEd 硌磨——指斤斤计较。如：这人真烦人啊，硌磨起来没完了！  .f/P^ HM4uK6ET
XZ]sG\P
私孩子——指私生子，多为骂人。  
K}"Qb }$A.d|N 3r*Dy3Q gS;GH4umN
二皮脸——就是厚脸皮，也是骂人的~  a'Yt2e)Sk,P2d-~i
"G%\:uxu\ H!o
*眼孩子——指爱调皮捣蛋的孩子，也叫“蓑衣孩子”。也不是好听的~  
%O9ONA)hX^ ];l)w*nQLE/t,y
老生子——最小的孩子。  
sG"`,kh!WP!IvD
1bf$w+O2Z|r` 街痞孩子——指说蹭话，办坏事的孩子。就是小流氓的意思~  NCAk+m _
cel |zag6s}[W G
行行子——指不信任，靠不住的人。如：就你那点儿行行子，能办出么好事来啊？  a^.haJ|
.x"s6\,D^ Y
涨包——做出别人看不起的事情，还自我感觉特好的那种人。有点吃饱了撑着没

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 22:12

YHs): 山东济南方言（二）
!k5|W"fE8{F
aM]2a|*bD4G%d &Tua.rs`H:p
歪们----嘿嘿 着句是老济南经常说的,它的意思很难解释,但是却是句骂人的,哈哈,不是你好的,意思啊.  a|A2JAo-Pa W
'\U7Iy)j"sGM g(H;Jkl
夜来——这是一句让你不明白就对了的话,意思是昨天  
d`+gz~@!snh}!{
igr~ h j$@d'[ 股得（DEI）——就是蹲下 没有什么别的意思  X4c.cr2u/S

F.hgGZF I {-bz-~ 逡（QUN）——清楚的意思。如：你看不逡吗??  x#Ge;On!j6Qs
Y%N)~C.f
头午——就是上午的意思  
O.th+uuLq [F2Rm0O
定谳(yan) ——说这人很有趣的意思  &r1c'C4T+a&c
`kf9@Y4HE*B2A
王花——形容人小事多,说话不好听。如：说这个人王花耷拉气儿的  {p[ m9R.r1p(e"Q
{3AYOO
脏——骂人不带脏字就称之为脏人  )]Z\B!C.Q:F
askq6Can'v9`
操龙-----就是骗人,是大骗子骗人  
;IV I@E_I p2qW(}(]'vh
哄上（hong shang ）——就是晚上的意思！  
o7V6f1@'W e ,u}M NT#b,D-S!Q
杠赛来——太好了。  
#}(T8JC ^!au T
h W+Lv-C0l~yS aG 摔了个轱轮子——摔跤。如：买豆腐的摔了个轱轮子。  qPNh+HYA O%DJ

%WG![%P9{:mQ 可好列——可好了，带有感激的意思，如，别人给你帮忙不要什么报酬，你就可以说：你看看你看看，可好列，可好列。  
8],p`|_(~ [-?G}/uH$L J%X
力巴——差大了。如：你也忒力巴了。  
RSru o*[!yQ ^"| CO"P&{` Mv
蝎虎连子——壁虎  
w9]!yw-q+z!b :Nb0u2IQ"_9Zy FP
噶拉油子——酱油螺丝。呵呵，就是炒田螺  v/d1}%g%J ~;Y:{z9E

g]7L \2`/n Q0\ CT/q 烧雀狗——蝉蛹  YV{%e k

(aG0K1b!N6^ S-V6F#D 麻利儿地——别罗嗦  
5?m5]3h+PJ
TT;V:E^L F 俺楞得——我很舒服、高兴。  ;O qa\:NV)P0vD&j
(o k~t k@.lT
喜得上——笑的上，乐的上  
SE._a@c Gt%{+I3w;`B
气——去的意思。如：你今天还气上晚自习吧？  'mQ.YX7Ho%[3c R+r

X^%O+\~ J8q 俩——了的意思。 例句：我不气上课俩！  8{:B D*v+eT]0@ z

1r0B:unY.UK2g4lk 拉呱——聊天，谈心。如：昨天俺俩拉呱拉到2点，今天早晨跑操气晚俩！  @3u,_)O|/K PD1uV
9P#H|/P;Q+k t~
木乱——捣乱，没事找事。如：你别穷木乱，你再木乱我揍你！  
Gm)b7UV~3}n @'OXirm5y Y
戳几——和木乱意思差不多，也有没事找事的意思。如：小林子就爱没事戳几女学生。  
&ZM,b#O} I
x6u \T] 演道儿——做了什么却装做没做。如：你演道儿么演道儿，赶紧把俺的书给俺！  
B Z*i l(n.N&Q
e%XA%t'[ R#g 跌些——做了丢人的事，糗了。如：你看你个跌些样儿，谁让你考试前不好好看看书来！  
'Nt*uH$O1F;Y
j'mc6} sP2a 支歪——没事乱嚷嚷。如：你穷支歪么啊，还让别人睡觉吧？！  
_9l_2W|ps]3D
6yAe9Co!D 次达——批评。如：昨天俺和小林子说了一句话，让俺妈次达了俺一顿！  
6Q|&M7\5t.l0} :D+H-O7Q i
糊弄——耍别人玩。如：你是怎么把她糊弄**的？  'j:W_,K L4k

@-\+A/k{U!Mw9G 杠(念二声) ——意思是特别，非常！如：不跑操杠好来！  
o;LV0S\gYAd E_ I n-q0Xdk
赛——一般形容人或事有意思，有趣儿。如：你说这孩子赛吧，居然和翟翟有一腿！  
[["UVExt,sA
:q s o ny 楞(一声) ——非常，特别的意思！如俺班主任人楞好，只要请假都批准！  
R#h7Q;N&|f |6s zy a!aAy\
蹦木给儿——乱说，胡说！如：小林子就会蹦木给儿，别听他地！  
*g:R:C#e6a x$OD j*~9R n8T/?$MYaD
穷*三千——形容人特别能说，能侃，也指胡说八道。如：别穷*三千俩，明天还得跑操来！  R{`'h6^ qr-k

df!~KP Aj/A)j~x 巧——形容词，指有点，有一些。如：你手巧脏，别乱摸俺！  HTWdt*_1tV!c#m{

g#`1sb^%c 窝门儿——脏话，相当于**。如：窝们儿你俩有完没完，都一边站着气！  &p Y6H2df o)x

R3` iK6uMg 奶逼——脏话，跟窝门二类似。如：奶比的你小子别惹我，惹急了我你就大俩！  
\M&Boh$| )Jw_z-]I
遇磨——一般指人的行动慢。如：你遇磨么啊，再不快点就气晚俩！  
_fY2B*`5}PgR
b+e6I3Ev ikVm[a 抹子——对小男孩的称呼。如：抹子，你怎么没跑操气啊！  
I6m9? `c5^&`"?;m:@L
+]n"gO@;w3an%OX0` 恣儿——心里美，得意！如：明天不跑操，杠恣儿来！  
#z-Aw+A*^-t.e9j KY/`.p.U })nzT
狗乱——胡闹腾。如：你狗乱么啊，清净一会！  
sn/T:A j5b l8~@;P l:p{i(f:\-?H
眼么儿——钱，钞票！如：今天没眼么儿俩，吃食堂吧！  
4S.UMl,^
:^M n'it9B9v4r` *眼——贬义词，指人不通人气！如：你*眼么啊，你以为查操就了不起啊！  5D[:HHH%KR5^"rN

$P$W4T~HGGr 个应——意思和*眼差不多。如：查操的那几个个应孩子怎么还没来？  )j1R_(u?{

uD4F)y ?5I 涨饱儿——贬义词，指人性格张狂。如：那孩子仗着他和翟翟有一腿，可涨饱俩！  !sMm9X4h P
]%J @e:t(p ]MC
操弄——脏话，指耍人！如：今天又让他给操弄了，说好了八点见，他没来！  1acA([ b2}D1A~

ZAL2g^7u3O$L#i8u4l 琅闲——琐碎的事，无聊的事。如：别扯那些琅闲，你到底气不气！？  
]zx{#[i h/wp 7A)?~5l"A4D
狂言——形容人性格张狂。如：你狂言么啊，滚蛋！  'u@G ^;Xr/N

C-OuGB*UzIK 卷——骂的意思，卷人就是骂人！如：这孩子张嘴就卷人，可狂眼俩！  Ywut"k\D
.l[#x&UL^ {
言别呼子——蝙蝠。如：言别呼子长的跟老鼠似的！  
9dIFU"t z
/Y:Ge(V6g4J*N0U 半吊——骂人的话，指人神经不正常！如：你看这孩子半吊吧？！

南无阿弥陀佛 发表于 2008-1-14 22:14

YHs): 山东济南方言（三）
9W ?'C gC)NtC @ +wclbK i%k
一霎儿——一会儿的意思。如；你等俺一霎儿，俺上上茅房！  
%S h(IiE0?4K 6|l1y-r/e:u%Q
得(dei)为的——故意的。如：他就是得为的气我！  
'aHI3Qq7}8z r`Te@3p l
丧门——不吉利。如：你在这里丧门么啊！  
&}[6Zlr
$J&?V:u}b;? O R 难揍儿——一般指人不容易满足.如：你说你难揍儿吧，气也不行，不气也不行！  
c J"Y"i/hz ,F4ou7gS!}^p/^
半截儿不拉快儿——不完整的意思。如：把你的馒头都吃了，别剩个半截儿不拉快儿。  
g6t1b2Lo5O6Fuj-[
r3o;W8zA 点化儿——骗。如：他点化儿你来，你别上他当！  Q?s!m*m&\c#p

!K _3J `"h7mqE9T 道儿化——一般和点化儿连用，指人神道儿！如：这孩子正天点化儿道儿化的，没正事！  
-Do*T!F3?2NuW 4H:h0}3S,D/@,p*{ ~
梭揖——顽皮，不听话！如：俺这孩子什么都好，就是太梭揖俩！  sE+aRn
K5[6[D^h
趋拉——踢。如：你小了嘛你，一边走还一边趋拉石头！  
)~